国语配音吧 - RAT

4

05-23

《初吻2》(法国)译制名单

翻译王莹译制导演刘怡麟录音合成瞿澳晖技术刘惠中赵阳制片郭华监制张玲郭华配音演员郝幽玥可可新新王博镜屹商虹托托贾小军瞿澳晖……

🧑life爱德华库伦

6

05-23

华语片《暗战》系列国配名单

《暗战1》（1999）故事灵感来自于《王牌对王牌》（1998）京译/双国语何尚生----------刘青云----------谭王鸿张彼得----……

🧑火星国总统

0

05-22

侏罗纪世界，这是过审了吧

看看最后能落到谁手里……上海的话，难不成还是周帅(美队2)？！正好周帅也是世界12的女一号……北京的话，季冠霖？！

🧑贴吧用户_7aX4J8E

30

05-22

蓝色巨星中国内地确认引进

引进方:天津美禾电影看来又是藤韵没跑了

🧑troyca

1

05-22

《魔鬼游乐场》(英国)译制名单

译制职员翻译夏恬导演吴迪录音马骁监制徐杰配音演员丹尼·戴尔饰乔配音刘北辰克雷格·菲尔布拉斯饰科尔配音郭易峰麦安娜·本灵饰安吉拉·米尔斯……

🧑life爱德华库伦

5

05-22

《断箭》(美国)译制名单

美国二十世纪福克斯公司出品译制职员翻译王翚导演彭河录音王乐文剪辑杨家福制片王进喜配音演员约翰·特拉沃尔塔饰德肯斯配音齐杰克里斯蒂安·斯……

🧑life爱德华库伦

0

05-22

《黑雨》(美国)译制名单

美国派拉蒙影片公司出品译制职员译制导演严崇德乔榛翻译赵国华录音李建山剪辑陈小鱼配音演员迈克尔·道格拉斯饰尼克配音乔榛安迪·加西亚饰查理……

🧑life爱德华库伦

25

05-22

摇滚诗人未知的传奇定档长影译制

🧑李嘉仔233

17

05-22

翡翠城巫师确认引进中影译制

🧑李嘉仔233

2

05-22

张欣太厉害了 tvb腔无师自通那俩盘问的明显不会港式发音差太多了

🧑狗不穿裤子

0

05-22

国语动漫大合集

【腾讯文档】100t国语粤语动漫存档 https://docs.qq.com/document/DSU9hSXZadmdWUFNN

🧑爱丽丝_oo台配粤配

26

05-22

《数码宝贝02：最初的召唤》中影配音名单

本宫大辅配音傅晨阳一乘寺贤配音郝祥海井上京配音闫夜桥火田伊织配音李昕高石岳配音宋云野八神光配音巩大方 V仔兽配音李亚……

🧑金色飘逸

4

05-22

今年有动物城2

会不会变成明星配音捏

🧑-喵描秒妙-

1

05-22

《007之雷霆杀机》(英国美国)译制名单

早期京译国语配音版本 007（罗杰·摩尔饰）--李易配音 Q（戴斯蒙德·莱维林饰）--郭政建配音 M（罗伯特·布朗饰）--李立宏配音国防部长--李智伟配……

🧑life爱德华库伦

0

05-22

神探伽利略这部一共配音了几季啊？

第一部有，第二部呢

🧑richard810101

8

05-22

工作细胞真人版中影译制

买断片方是人间指南

🧑李嘉仔233

8

05-22

时间里的爱人确认引进中影译制

英国电影

🧑李嘉仔233

1

05-21

《007之金手指》(英国美国)译制名单

翻译卫青译制导演李文玲录音合成姜迪杨出版编辑张红配音演员田二喜齐杰胡伟邹赫威徐涛李志新李文玲项洪张国栋梁冬深圳先科译制

🧑life爱德华库伦

0

05-21

《错误指控》(德国美国)译制名单

美国高峰娱乐公司出品译制职员翻译赵国华译制导演孙渝烽录音成樱剪辑陈玉华配音演员程玉珠狄菲菲姜玉玲童自荣王建新刘风曾丹胡平智上……

🧑life爱德华库伦

39

05-21

《冰上奇缘3:追逐梦想》(美国)译制名单

翻译邓言凡译审宋宛娇导演肖罕录音于善超合成任佳为技术李茜制片李萱监制张玲郭华配音演员张原铭汤水雨滕奎兴刘磊李路胡振伟蔡硕 ……

🧑life爱德华库伦

0

05-21

《莫斯科之恋》(苏联日本)译制名单

苏联莫斯科电影制片厂日本东宝电影公司联合摄制译制职员翻译萧章译制导演严崇德录音李建山剪辑李建山配音演员栗原小卷饰百合子配音丁建华奥列格……

🧑life爱德华库伦

3

05-21

《名扬四海》(美国)译制名单

翻译冯华沈贵才译制导演伍凤春沈贵才录音孙磊合成任佳为技术李茜制片何琳琳监制张玲郭华配音演员李轻扬李姗姗郝祥海凌振赫瞳音杨凝……

🧑life爱德华库伦

1

05-21

《西北偏北》(美国)译制名单

美国米高梅影片公司出品译制职员翻译赵国华译制导演乔榛录音魏鲁建配音演员乔榛丁建华杨文元沈晓谦王建新曹雷程晓桦尚华翁振新孙渝烽……

🧑life爱德华库伦

10

05-21

译制片-伊拉克战争系列-国配名单

序幕：2003年央视春晚《心病》赵本山提了一句，萨达姆做好了战斗准备。《拆弹部队》（2009）根据战地记者马克：鲍尔真实经历改编威廉：史密斯--……

🧑火星国总统

1

05-21

《死亡标记》(美国)译制名单

译制职员翻译夏恬导演黄莺录音曹凯监制徐杰配音演员史蒂文·西格尔饰强·哈切尔配音郭易峰乔安娜·帕库拉饰莱斯利配音陈超群基斯·大卫饰麦克斯……

🧑life爱德华库伦

27

05-21

2024年度“金掏耳勺”奖评选即将开始

本次评选的奖项有年度最令人失望译制片奖最令人失望男演员(主角)奖最令人失望女演员(主角)奖最令人失望男演员(配角)奖最令人失望女演员(配角)奖 ……

🧑李嘉仔233

10

05-21

加拿大/意大利电影《巴尼的人生》译制名单

配音演员赵鑫王晓巍杨波牟珈论胡连华孟令军高晗郭金非杨鸣纪艳芳冯巍王利军王丽丽刘泽勋边昕宇王博艺翻译杨筱艳译制导演王……

🧑DonKarlos

14

05-20

上译版风之谷《风谷少女》重见天日

【初代普通话配音版《风之谷》重见天日 | 空藏馆藏电影胶片版《风谷少女》-哔哩哔哩】 https://b23.tv/OsS5SMX

🧑御坂200072

7

05-20

两部宣晓鸣老师主配电影国配名单

国产《来的都是客》（1990）肖望发----------赵本山----------宣晓鸣李会计----------巩汉林----------郑炼 ……

🧑火星国总统

13

05-20

姜文---北洋两部曲公映配音名单

《让子弹飞》（2010）配音导演：宣晓鸣国语版公映时期：12月16日川语版公映时期：12月23日张牧之------姜文--------原声黄四郎……

🧑火星国总统