国语配音吧 - RAT

2

06-15

《野人传奇》(法国英国南非)译制名单

Skyline Films Vertigo（法国）出品译制职员翻译邵微露导演吴红涓录音王峰合成郝志宇录音监制石宝峰制片主任杨和平制片廖林 ……

🧑life爱德华库伦

1

06-15

《007之金刚钻》(英国)译制名单

译制职员翻译宋红红导演车轼录音宋宁宁合成王大鹏制片张平责任编辑赵振新制片主任雪飞监制张炳勋张如恒配音演员李易冯明义望舒杨曼玲 ……

🧑life爱德华库伦

1

06-15

《威尼斯惊魂夜》(美国英国意大利)译制名单

美国二十世纪影业出品译制职员翻译张悠悠导演张云明谢飞对白录音王经纬对白编辑周天颖王景慧混合录音章力文制片主任王宜风制片赵娜配音演员 ……

🧑life爱德华库伦

1

06-15

《特工的特别任务》(德国美国)译制名单

美国千年影业公司出品译制职员翻译崔晓东导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑赵淑清制片赵成顺配音演员安东尼奥·班德拉斯饰汤米配音王利军梅格·……

🧑life爱德华库伦

3

06-15

《决战豪门》(法国比利时)译制名单

法国泛欧公司出品译制职员翻译宇璐导演孟丽录音徐红岩白静利剪辑赵淑清制片赵成顺配音演员崔晓东王晓巍刘大航王利军杨波纪艳芳林迪 ……

🧑life爱德华库伦

0

06-15

《逃往雅典娜》(英国)译制名单

英国电视娱乐公司出品译制职员翻译赵国华译制导演杨成纯配音演员罗杰·摩尔饰奥托上校配音杨晓特利·萨拉瓦斯饰抵抗组织首领泽诺配音盖文源大卫·……

🧑life爱德华库伦

3

06-15

《地狱男爵2:黄金军团》(美国)译制名单

美国环球影片公司相对论传媒公司出品译制职员翻译翰文导演廖菁张伟录音万仲平龙岚对白编辑毛锦玲录音工程宋维强制片廖林制片主任杨和平配音……

🧑life爱德华库伦

0

06-14

《暗度陈仓》(法国意大利)译制名单

法国格罗纳影片公司意大利五八探索影片公司联合摄制翻译杨莲娣译制导演伍经纬录音杨培德配音演员布尔维尔饰安东尼配音程玉珠路易·德·菲耐斯饰萨洛……

🧑life爱德华库伦

0

06-14

《蓝眼睛米奇》(英国美国)译制名单

英国环球国际电影公司出品译制导演乔榛翻译赵国华配音演员刘风沈晓谦姜玉玲程玉珠任伟乔榛王肖兵上海电影译制厂译制中国电影集团公司发行

🧑life爱德华库伦

0

06-14

《罪犯是谁》(美国)译制名单

英国宝丽金娱乐公司出品译制职员翻译朱晓婷导演丁建华录音成樱剪辑陈小鱼配音演员肯尼思·布拉纳饰理克·马古达配音沈晓谦艾伯丝·戴维兹饰迈丽·……

🧑life爱德华库伦

0

06-14

《印度往事》(印度)译制名单

印度阿米尔·汗影片公司出品译制职员翻译陆颖莹译制导演王建新胡平智配音演员金锋曾丹狄菲菲戴学庐王肖兵乔榛胡平智程玉珠严崇德刘风……

🧑life爱德华库伦

0

06-14

《印度拉贾》(印度)译制名单

印度帝普斯电影私人有限公司发行翻译赵国华译制导演丁建华配音演员童自荣狄菲菲沈晓谦乔榛丁建华胡平智程玉珠王建新孙渝烽姜玉玲上海电……

🧑life爱德华库伦

0

06-13

《冷暖人间》(印度)译制名单

印度纳西·侯赛因影片公司出品译制导演伍经纬配音演员任伟狄菲菲程玉珠翁振新盖文源程晓桦杨文元苏秀戴学庐上海电影译制厂1991年译制公……

🧑life爱德华库伦

1

06-13

《亲爱的我把孩子变小了》(美国)译制名单

翻译涂卫中译制导演彭河录音合成师捷责任编辑刘哲朱艳红剪接康天雄配音演员亚当纪元韦恩高扬霍莉林兰戈登程寅黛安王俪桦 1999……

🧑life爱德华库伦

33

06-12

新驯龙高手定档

真人版应该还是长影

🧑李嘉仔233

0

06-12

《泪洒佛罗伦萨》(西德)译制名单

联邦德国蒙特电影制片公司出品译制职员翻译关群导演徐雁录音傅林阁剪辑李仲琳配音演员薇·桑瑟饰格尔配音赵文瑜沃·吉波饰律第格尔配音胡连华 ……

🧑life爱德华库伦

3

06-11

《鬼娃回魂3》(英国美国)译制名单

翻译夏恬导演周帅录音马骁配音演员贾斯汀·韦林饰安迪配音刘圣博佩瑞·里维斯饰希尔娃配音张琦安德鲁·罗宾逊饰波特尼克配音陈昊天鬼娃恰奇配音……

🧑life爱德华库伦

105

06-11

爱奇艺上线了《指环王：护戒使者》普通话版

🧑不爱吃蔬菜🥬

0

06-11

《红磨坊》(澳大利亚美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品译制职员翻译赵国华译制导演丁建华配音演员妮可·基德曼饰莎婷配音叶露伊万·麦克格雷格饰克里斯蒂安配音任伟约翰·雷吉……

🧑life爱德华库伦

0

06-11

《汤姆叔叔的小屋》(西德意大利南斯拉夫)译制名单

翻译萧章赵文及译制导演胡庆汉录音金文江剪接钱学全李青惠配音演员约翰·奇兹米勒饰汤姆叔叔配音盖文源赫伯特·罗姆饰奥古斯特·圣克莱尔配音乔……

🧑life爱德华库伦

0

06-11

《鬼娃回魂2》(美国)译制名单

译制职员翻译夏恬导演周帅录音马骁配音演员亚历克斯·文森特饰安迪配音吴迪克里斯汀·爱丽斯饰凯莉配音张琦格里特·格雷厄姆饰菲尔·辛普森配音……

🧑life爱德华库伦

3

06-11

《鬼娃回魂》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈瑞朱艳红袁晓阳灿莉翻译何辛卯译制导演李平录音师婕配音演员徐光宇田波晏积瑄高扬李志新……

🧑life爱德华库伦

4

06-10

《列奥纳多·达·芬奇》译制名单

如图

🧑蓝🌸新

1

06-10

《最美不是下雨天》中国内地定档

译制单位：长影协助推广：星光联盟影业

🧑小花生77

3

06-09

《尼罗河上的惨案》(美国英国)译制名单

英国斯科特自由制片公司出品译制职员剧本翻译李璇夏恬译制导演乔榛刘风张云明录音钟鸣混合录音钟鸣配音演员汤姆·巴特曼饰布克配音赵路安妮……

🧑life爱德华库伦

39

06-09

疾速追杀芭蕾杀姬确认引进中影译制

买断片方还是华桦

🧑李嘉仔233

5

06-09

乱马国语版，要的进来

百度网盘的

🧑🌿Lee🍁

29

06-08

名侦探柯南黑铁的鱼影配音名单

配音导演：藤新、宝木录音师：赵朋飞、贾帅强主要配音：江户川柯南：李世荣灰原哀/宫野志保：阎萌萌毛利兰：季冠霖毛利小五郎：张遥函琴酒：冯盛伏……

🧑李嘉仔233

0

06-08

《东方快车谋杀案》(1974版)(英国)译制名单

原上海青年话剧团配音演员详表译制导演　张先衡配音演员　波　洛.........张名煜比安奇.........张鸿鑫哈伯德夫人.....郑毓芝康……

🧑life爱德华库伦

4

06-07

功夫梦融合之道配音名单

成龙饰韩师父配音滕奎兴王班饰李峰配音张远韬乔舒亚·杰克逊饰维克多配音杨默赛迪·斯坦利饰米亚配音巩大方温明娜饰方……

🧑李嘉仔233