国语配音吧 - RAT

18

2022-06-14

《速度与激情6》译制名单（中影股份）

原创电影制作公司美国环球影片公司出品美国相对论电影公司出品原创电影制作公司/一次比赛电影公司出品速度与激情6 范·迪塞尔饰多米尼克·托雷托配……

🧑天青等烟green

32

2022-06-13

各位大神猜想一下，如果当年日漫引进多，那么犬夜叉会有那些配音

🧑home赫敏

6

2022-06-13

《侏罗纪世界3》译制名单

克里斯·帕拉特饰欧文·格雷迪配音范哲琛布莱丝·达拉斯·霍华德饰克莱尔·迪林配音杨晨劳拉·邓恩饰艾丽·萨特勒配音廖菁杰夫·高布……

🧑李嘉仔233

1

2022-06-10

《天才计划》中影配音名单

丹尼尔·雷德克里夫饰蒂姆·詹金配音郝祥海丹尼尔·韦伯饰史蒂芬·李配音凌振赫伊恩·哈特饰丹尼斯·高柏配音高枫马克·伦纳德·温特……

🧑金色飘逸

2

2022-06-10

《好莱坞明星的配音演员3》

乔治·克鲁尼电影作品配音一日钟情—高扬蝙蝠侠与罗宾—刘大航细细的红线—谷峰完美风暴—乔榛十一罗汉、在云端—海帆(东影) 十二罗汉—齐杰阅后即焚……

🧑life爱德华库伦

5

2022-06-10

侏罗纪世界3

目前听出来范哲琛杨晨李立宏季冠霖闫萌萌廖菁张伟

🧑贴吧用户_0U8eGbZ

15

2022-06-09

《侏罗纪世界3》有没有配音？

10号就上映了，明天9号，怎么没见一点儿译制信息？难道真的因为京城疫情没配吗？要是那样，可太遗憾了！目前网上风评说质量很不错，还很有怀旧情怀！好像记得这……

🧑金刚大王🌙🦍

9

2022-06-09

《海上钢琴师》央视重配版，谁知道完整译制名单

10月份的佳片有约放过，应该是吴红涓班底，我找到后能听出来有：赵立新、周野芒、齐杰、周启勋、高枫、梦萱（不确定），谁知道具体的完整名单！以前央视老版也听……

🧑金刚大王🌙🦍

1

2022-06-10

钱雁秋导演剧中的女配音演员似乎没有80后的

基本都是一些上一代的的配音演员，60后和70后为主比如：李世荣、马海燕、张凯、邓小鸥、张丽敏这几位都是上一代毕业的配音演员而80后这一批配音演员钱雁秋……

🧑孔明的😁魔封波

5

2022-06-09

变形金刚4配音什么水平

🧑鱿鱼游戏机

17

2022-06-08

吐槽一下

很多人连配音演员的声音都不认识，就胡乱说什么陆配、台配。私以为这是最基本的常识才对啊。 - 听到韩力，知道这是辽艺。听到李晔，知道这是上海配音圈。听到……

🧑du-优作

3

2022-06-07

吴磊又配雪宝了？

🧑O光炸线

17

2022-06-05

在北京,凌晨看了蜘蛛侠国语版的首映

配音阵容稍后一定会有人贴, 就简单说下,张欣配吉伦哈尔,刘风配弗瑞,詹佳配了一个小角色,王肖兵配了一个男配,剩下的基本是一些新人了不过就算是新人众多,上……

🧑万能的张主任

2

2022-06-04

译制《火柴人》（2003）六区北京班底国配名单

《火柴人》（2003）根据作家艾瑞克：加西亚同名小说改编罗伊--------尼古拉斯凯奇--------陆揆弗兰克-------山姆：洛克菲尔--……

🧑火星国总统

5

2022-06-03

各位熟悉赵震老师吗？莫名喜欢他配的角色声音

其实是电影里他的声音我几乎一听都听出来了，后来一查，果然都是这位～～真是超爱，竟然还配过成龙历险记，央视版夺宝奇兵好像也有这位～～然后这部～网上总结的特别……

🧑啊啊啊猥琐1

9

2022-06-03

求逃离德黑兰译制名单

此片好像没有公映，但却有国语，并非草台啊！求译制名单

🧑肥嘟嘟vs新酱

2

2022-06-03

生化危机4重制版还会延续二代的配音吗？

从生化2RE开始都会有中文配音，不出意外还是上海那边，但是2，3，8都是几乎不一样的阵容（虽然角色也不一样），不知道这次孙晔黄莺会不会回归

🧑暗黑章鱼

5

2022-06-03

芬奇没有国配吗？

还有我发现优酷好多原本有国配的现在不见了

🧑剑-武

13

2022-06-02

新出的史前星球怎么能搞到国配的？

很好看，但是想弄国语配音给小朋友们看。小盆友们哪里会看字幕，都是听声音和看内容的。

🧑Tom and L

0

2022-06-02

6月新片，中影译制

🧑爱跑跑爱飘逸

0

2022-06-02

译制片《连锁反应》（1996）北京班底国配名单

《连锁反应》（1996）艾迪----------基努：里维斯--------金永钢保罗---------摩根：弗里曼---------周志强莉莉-……

🧑火星国总统

16

2022-06-01

关于“老伙计”事件，米老鼠这算是亲自辟谣了吧？

Disney+上的复联2，字幕使用的就是公映字幕版拷贝的版本，片尾的字幕译制职员名单都不带改的：然后那句被吐槽多年的“著名台词”：反正，就我这么些年对迪士……

🧑O光炸线

34

2022-05-31

网飞很给力啊这次是张欣指导配音的美剧迷情夏令营

上海领声译制导演：张欣最近陆配的剧越来越多了啊~

🧑gtavccat

0

2022-05-31

邪恶与疯狂有国语的了，你们DD！

🧑台配yyds

3

2022-05-31

讲真，国内谁能配草薙素子？

想要达到这种顶级日本声优的水平应该是没有的

🧑鱿鱼游戏机

0

2022-05-31

小马宝莉：新世代，中影译制

🧑李嘉仔233

5

2022-05-30

CCTV6《年轻气盛》配音名单

导演：李蕴杰翻译：宋宛娇汤洁制片：李萱监制：贾琪李健配音演员：叶保华、汤水雨、刘纤含、赵震、萧国隆、孙晓明、郭菲、李洁等

🧑金刚大王🌙🦍

138

2022-05-29

本帖简述Christopher

本帖简述Christopher Nolan导演的电影长片的译制情况诺兰新作敦刻尔克海报镇楼！

🧑RosaDiazz

3

2022-05-29

《潘菲洛夫28勇士》译制名单（俄罗斯•电影频道）

翻译：李璇，沈贵才导演：叶保华，沈贵才配音：李璐，汤水雨，王晨光，高增志，张原铭，万力，郝祥海，叶保华

🧑722-SPC

9

2022-05-28

哆啦A梦大雄的宇宙小战争，中影译制

🧑李嘉仔233