四川话吧 - RAT

9

2016-08-17

我在搓加加，是什么意思？

🧑吴允文啊

75

2016-08-17

学了一周的四川话

只会你啷个了嘛

🧑小清新的子弹头

9

2016-08-17

问下哈，“你为什么会这样讲？”川话咋说?

🧑醉梦笑先生

39

2016-08-17

请翻译为四川话。

1.他被老师批评了。 2.他被老师表扬了。 3.虽然他丑，但他很善良。 4.尽管你很努力，但是你还是失败了。

🧑学习不可停

31

2016-08-17

北京话会不会把“告诉”合成一个字啊

今天听到北京交通广播一个主持人把“告诉”念gaou（不太好表音，不过你可试着把告诉合起来念），这个合音在北京话里还挺平常的。最后会不会合成一个字，类似于需……

🧑比荷卢

615

2016-08-17

精四川话歇后语，你都知道多少？我先甩砣砖，欢迎补充

🧑曲径tong幽

2

2016-08-17

帮忙翻译成四川话

小说情节：青城山道士忘不掉求嫁的美女，打坐闭眼看到美女，美女的话反复在心里重复。他没办法，跑去老君殿祈祷：祖师在上，弟子慧光下山，招色魔无力摆脱，弟子该如……

🧑玄心若镜1

2

2016-08-16

中国语言地图集--四川方言卷【1987版】【2012版】

新开一贴，方便大家查询自家方言分区。

🧑taijijianke

5

2016-08-15

求帮助

谁能帮我用四川话说一下《咱们结婚吧》的歌词啊……附：歌词洁白的婚纱手捧着鲜花美丽得像童话想起那年初夏我为你牵挂在一起就犯傻丘比特轻轻飞过月光下 ……

🧑箢篼猪仔

44

2016-08-15

鄙地的英文字母如何发音

如题，各地口语遇见英文字母如何发音。最好有音标，能描述声调更好。

🧑昼提灯

24

2016-08-15

各位有没有听过“火色（音）”这个词！

火色，比如一火色弄死你！相当于一下弄死你！但是一火色比一下在速度和力度上更快更强？

🧑三更的阳光

10

2016-08-14

苍 er 耍蚂 er 耍的到一 her her是什么意思

rt

🧑冲浪的阿狸

30

2016-08-13

童年时期看过猫和老鼠四川话版，想问个问题

站住zan doo 这个宕（这个地方）zei ge dang 发hua 这三个特殊词汇及读音算不算古蜀语残留

🧑HUROANIN

17

2016-08-12

精四川话谓供养为“jiong”，讨论本字。

四川话说供养子女为“jiong”，有人认为是“供”，谓：《说文》：“供，设也。从人共声。一曰供给。俱容切。”《康熙字典》：【广韵】九容切【集韵】【韵会】……

🧑路上行的孤独

26

2016-08-12

想学四川话方言但是身边的四川人基本说的都是普川了怎么办

稍微老一点的词他们都不说……完全是普川谁能教我……

🧑w无咎

4

2016-08-12

说来奇怪。我在网上找垫江话的视频，只有一个给我感觉像是我接触

只有那个垫江话不如跳舞。那个唱歌的声音。别的垫江新闻里面，都是普通偏重庆感觉。

🧑密特拉ლ

19

2016-08-10

精你们听听这个首是四川话唱的吗?

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2F……

🧑恋关原

26

2016-08-10

精泸州即将被拆迁的老街巷

🧑喪葬民俗研究社

1

2016-08-09

《川话有戏》01-情人节教你啷个耍朋友

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.iqiyi.com%2F……

🧑ba384253346

1

2016-08-09

泸州有个形容词jieh gan4，本字是...？

该形容词有“努力的“、”不断的“ 意思在里面。例句：前面车站那班公交车马上就要开走了，于是我我“jieh gan4”的跑...

🧑境界戒備

28

2016-07-31

川南地区袱子的写法以及火单的开法01

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_……

🧑喪葬民俗研究社

10

2016-08-05

求助大神能不能把我几句话改成四川话

1.马上就要年终考核了，你这对私是不是该练练了。 2.隔壁wuli王大哥教的，找他报我的名字，包学包会。 3.79分？what？求配成成都话，我要配音

🧑北洛🌿korn

7

2016-08-05

懂四川方言的人来翻译一下

今天去师公家吃饭，师公说我长出人才了是什么意思？求解？我听不懂啊。

🧑佳大大好哇塞

4

2016-08-05

zuang3够！

将将头去外xiang1买菜，4块三角，我竟然一不警觉就给老板来一句川普话——拿葱zuang3够4块5!老板湖南人，他听得懂吗？那本字又是什么？感觉挺喜感的……

🧑学习不可停

170

2016-08-04

四川话的儿话音特别重。

比如老板儿、酸辣粉儿、小面儿、一点儿点儿，北方人都没有那么多的用到儿话音。

🧑街头缝纫机fly

3

2016-08-04

“没女友”慌个锤子，你还没钱呢！

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acfun.tv%2Fv……

🧑婶架嫪恋e

46

2016-08-02

精弯儿格㲃（兼论jiu3（扭紧）的本字是㲃）

图中显示来看，贵州话是说弯儿格㲃，但是我的听觉印象中，第二个字像尔，最后个字像脚。这个词的读音好像很好多种，找大家补充下。

🧑soenghaagong