四川话吧 - RAT

15

2017-04-26

【声律】川话对句咋个用声调？

先不考虑入声。按照传统的平仄相对来写对句，川话读起有时候不那们安逸。阳平太低，听起跟阴平有很大对立，反而跟上去两个仄声像是一伙。举个例子（成渝腔）：八……

🧑ZergTBY

4

2017-04-26

逢场，赶场，寒天

小时候经常听曾祖母说的“逢场”，“赶场”，“寒天”。可能郊区，农村还会用到。市区基本绝迹了。

🧑真爱唱四川内江

0

2017-04-26

把水潑出來叫作 fu4

我個人覺得就是「戽」字。《康熙字典》：《廣韻》侯古切《集韻》後五切，𠀤音戶。《廣韻》抒也。本作𣶉（氵戽）或作戽。又《廣韻》呼古切《集韻》火五切，𠀤音……

🧑承漢

4

2017-04-25

请教

最近去了一趟成都的郊县彭州，听他们的那里讲的方言和成渝片有些区别，但不知他们是不是属于岷江片还是灌赤片呢？

🧑巧布什

12

2017-04-25

我发表了一篇视频贴，大伙来看看吧~

🧑大国博爱

4

2017-04-25

四川人谓希望、着落为“眼火”，探讨“火”义。

“有眼火”为有希望、有着。“莫眼火”为没有希望、没有着。此处“ho”义是啥子？一般写作“火”，令人费解。未必与“火色”（程度义）、“关火”（负责、有能力、……

🧑路上行的孤独

1

2017-04-22

求解！！！！娄籁！！什么意思！！

🧑😈Tan90º

7

2017-04-20

精四川广汉市“小汉话”语音研究

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.docin.com%2Fp-14106……

🧑prcao

6

2017-04-19

“管寒答事”啥子意思哦？听不懂啊！

有一段语音在下面二楼，请高手指教！先谢了。

🧑真爱唱四川内江

22

2017-04-19

四川话流行歌很难唱°

不知大家有没有试过，使用四川话翻唱普通话的流行歌?我发现根本不行

🧑风呼呼♋

8

2017-04-14

粤语版《咱们屯里的人》我听后有种违和感

春节期间各大超市、商场乃至公共汽车上都在放这首歌，这首歌本来是极具东北戏曲风格的音乐，硬生生的用粤语来翻版，我听后有一种不伦不类的感觉，非常土、非常俗…

🧑境界戒備

33

2017-04-14

求翻译

普通话“把我的悲伤留给自己，你的美丽让你带走”翻译成四川遂宁那边话怎么说

🧑你爱我好不好55

5

2017-04-11

有没得哈子专业的四川话段子，说

有没得哈子专业的四川话段子，说一段儿

🧑风存泥沙

6

2017-04-11

【求助】哪位有以下链接？

电脑重新安装系统，蒋福宗《四川方言考释》，《四川方言》，《成都方言》全没有了。哪位朋友晓得的，给一链接，谢谢！

🧑路上行的孤独

1

2017-04-11

四川话的群名

在外头碰到四川人不容易！！整个比较怪里污子的群名

🧑小爱♀夹子

5

2017-04-10

再次求教求教求教！

一看你就没钱买恶魔之刃的皮肤呦！我租给你耍不？四川话咋说？（说的好玩点）

🧑江导66666

6

2017-04-10

今天又找到了一个四川话词语

老母亲今年80岁，因脑梗塞瘫痪在家，神智不清已半年多，最近几天逐渐清醒。将才看80年代的老电影儿，里面有脑壳高头包白帕子的。我问她包白帕子的多不多？她说多……

🧑真爱唱四川内江

21

2017-04-03

cong4,动词，翻弄，倒腾东西(~乱，~倒，~翻)

请问这个字是？

🧑学习不可停

13

2017-04-01

有一个四川话最坚挺的词，不会被普化！

是啥子词呦？不会被普化？这就是------披毛儿 pei1 mao2er。就是额髅前面披倒起的头发。如果用普通话讲，就说成了pi1 mao2。也就是女人的……

🧑真爱唱四川内江

1

2017-03-30

问下这月间、是几月啊！谢谢大佬

🧑孤屾唑咕寺

2

2017-03-26

各位大锅帮小弟翻译下，感激不尽啊！！

我不禁感慨！这些美院有钱就是任性啊！四川话咋说？（说的好玩点）

🧑江导66666

12

2017-03-26

欢迎加入四川話龍門陣群，群号码：417419964

🧑地方文化爱好者

2

2017-03-25

各位大锅！求教啊！感激不尽！！

嗯这个字是语气词吗？放句末可以嘛

🧑江导66666

11

2017-03-23

各位大锅！求教下，感激不尽！

住手！我喷了定画液的！擦的掉就见鬼了！四川话咋说？

🧑江导66666