四川话吧 - RAT

16

06-05

话说，四川话里动词 ka、ru、zou 是不是一个意思？

话说，四川话里动词 ka（一声）、ru（一声）、zou（四声）这三个表动作的字是不是一个意思？

🧑ghegeve

16

05-29

巴中和中江是否存在仁富片飞地

巴中的通江和平昌大部，德阳的中江有部分乡镇存在着类似仁富片的翘舌音仁富片只在川南流行是公认的，川东北貌似有很多方言飞地，比如岷江片就存在川中几个县但是……

🧑打脸苕吹🍠

7

05-29

玉可不可以读yo2

成渝片的话

🧑acerus

477

05-27

精【连载】【求教】川话词汇、短语及正字

前段时间零零碎碎学了不少正音☞http://tieba.baidu.com/p/3743782578 (正音请教贴). 感谢包括但不限于 @棲豆加世 @s……

🧑ZergTBY

24

05-10

我想问一下诸位，四川话里面的“欧起”是啥子意思哦？

今天一个四川的同学跟我聊天，问我：“你总是欧起搞哈子？” 懵了、、、这是四川话吗？

🧑流星将逝

8

04-30

xiu2皮有正字吗

以前管教小娃常讲的，是不是还有个词xiu2皮gua3脸

🧑acerus

4

04-29

原来内江县的下属乡镇有没有和资中类似的成渝片口音？

如题所示

🧑然然nyen🌹

18

04-26

“【pia】你两耳屎”的说法

Rt 渠县涌兴场型方言头，拍读pia2 突然想起成都话头有【pia】你两耳屎的说法，声调可上可去，（之前坚信是拟声词，现在也坚信）。。。不过刚好和渠县型暗……

🧑Cenduer

23

04-24

浇灌——yin4，本字是？

yin水，yin菜……

🧑学习不可停

12

04-24

四川话谓“会说”为“会谝”是大路货？

谝，四川话意思为能说、胡说、吹牛；例：说某人在领导面前特别能说谓之“会谝”。谝，音 pian ；《说文.言部》便巧言也，论语曰友谝佞，注音部田切。是大……

🧑路上行的孤独

121

04-23

精猜谜语时间到了

有四川地区特有谜语的请入楼

🧑iptakgdss

40

04-22

本字待考单音节方言动词

（万县音） an 2：估计，猜想 ba 1：粘，贴；挨着，倚着 ban 3：挣扎 bei 1：耗费 beng 2：（用手指背）敲打 biao 1：迸 bi……

🧑万木春💤

400

04-21

你发四川话来，我来翻译

🧑王一二🍒😍

13

04-19

请问大家四川话里的缩叶子是什么意思

一直晓得是骂人，没搞定是什么意思

🧑a328745224

6

04-19

孤到和酷到是不是两个意思

最近刷抖音，说四川有很多岛，什么孤岛。刷的很多人都说孤岛，很多人都说孤岛是蹲的意思。但是根据我的印象，我感觉酷才是蹲。孤到，感觉是形容一个人孤零零的在一个……

🧑打败BAT

1

04-10

求四川方言资料分享

萌新报道，各位大佬有没有四川方言的相关书籍电子版呀（如《蜀语》《四川方言词典》等），求分享，写论文找不到资料

🧑贴吧用户_GaSQ48J

36

04-10

探寻本字须知不是所有方言词都有本字

一楼空

🧑经常被狗咬

18

04-10

“日白”是什么意思？

第一次听

🧑王大龙亲爹

30

04-10

四川话谓田间小咬为“蠛蠛蚊”，“蠛”是入声字吧？

北方谓田间沟河边叮人小虫为小咬，四川话叫做“蠛蠛蚊”，“蠛”是入声字吧？

🧑路上行的孤独

4

04-07

求教四川人陈义芝《战地断鸿》天麻渍渍亮时是不是四川话

求教四川人阅读陈义芝《战地断鸿》天麻渍渍亮时是不是四川话 “天麻渍渍亮时，哨兵传报，江上有一群鸭子。”父亲用望远镜凝望，发现日军水陆两用装甲车上……

🧑叠山123

17

04-06

“曝光”该咋个读？

昨天看电视，主持人说让某件事情“曝光”为“pu光”，总觉得不顺耳。

🧑路上行的孤独

35

04-02

重庆话里面的“小孩子guo nie ”

重庆话里面的“小孩子guo nie (打架，闹矛盾）”的正字是什么？

🧑山东高速路☎

4

04-01

那个“bian人”的“bian”是编呢还是骗呢

我地新派说话老是说，你娃有在pian老子老派说话却是说，你娃又在bian老子我在疑问这个bian字和pian到底是不是一个字儿啊

🧑psldd

32

04-01

【讨论帖】指头，棍棒轻点

四川话说用指头或是棍棒轻点击为do，其本字为哪个？夺？显然不是，夺义乃强取。有资料认为是“厾”，读du，而四川话则读作do，是音变？

🧑路上行的孤独

12

04-01

【费】小儿调皮义本字探讨

杨小平：《新方言.释言》“《方言》‘姡，嬒也’。今直隶、山东谓小儿狡诈曰姡嬒，音如发坏，或如发费。四川谓小儿好游戏亦曰狯，音如费。”… 又作“狯”。《说文……

🧑路上行的孤独

148

03-31

精《蜀语.校注》扫描版

为了让话吧更多人了解《蜀语》一书，本人这次特地用扫描方式把全书发出来，以方便更多人学习讨论。原书为巴蜀出版社1990版，由川师汉语研究所古籍研究整理室19……

🧑路上行的孤独

106

03-31

精四川話正字

本版比知乎上发的上一版有很大扩充，已有三百多个字头。原则上只收传统所谓「有音无字」的情况，不针对猩化误读正音。一些原则： 1. 支持本字，尽量考求本字。……

🧑燃烧的蜡烛scu

178

03-29

[方言用字]成都方言用字浅谈【长篇转载】

本帖为转载自互联网

🧑小家小驹

21

03-29

精四川话谓用手按住往下用力为“cen”，探其本字

《川考》记为：搇，cèn｛ts‘ən53｝，用手按物叫搇。《集韵.沁韵》：“搇，按也。”《蜀方言》卷上：“手按物使不动曰搇。”原注：“搇，邱禁切。按物也。……

🧑路上行的孤独

30

03-24

对不准确假借字，实在强迫症得厉害

例如“儿豁”。豁，入声字，岷江读如活，成渝、仁富也是阳平。都和huo阴平相去甚远。川话又不是没有huo阴平字，例如“喝”，就是不用，大概看到汉字只会想……

🧑经常被狗咬