吴语吧 - RAT

82

06-29

小时候的记忆，总算让我买到了

🧑农读世家

1

06-28

【脚】的说法

🧑屲jdy

4

06-28

【小】的说法

🧑屲jdy

24

06-28

差错，寻找，一类乎？

北找吴寻√ 北错吴差？

🧑Gunzoh

5

06-28

把"蜡烛"形容成贬义

应该只有吴语区这么说吧，衍生义还有说"插tshah蜡烛"，嗯呐(你们)啊有的话

🧑黎之川℃

6

06-28

【给】把东西给我

🧑屲jdy

8

06-28

吴越语的传承保护与犹太人的前车之鉴参考

目前，江南地区的众多高校正借助AI机器人保存吴越语言。近年来，这些高校迅速产出了一系列吴越语言相关的作品、教材、书籍，并制定了拼音方案及正音方案。从长远来……

🧑邗越人

12

06-27

中外某些蕴含哲理的格言名句，如何用吴语地道表达？

这些格言往往是现代年轻人比较认同的，但若无法用方言地道表达，又如何能让老一辈人接受年轻人（在婚姻、工作等方面）价值观？代沟往往如此产生。当然，老一辈有他们……

🧑花桂仔y

20

06-27

苏州人都可能会念错的地名

@农读世家 @虎丘剑池 @沙洲水青三位大神把把关我转的

🧑贴吧用户_7WPP43C

12

06-25

【站】起来，【蹲】下去。怎么说

🧑屲jdy

3

06-26

"坦克"克(和)"陷阱"读音调职

上几日家中来小辈玩以前的斗军旗，其中有张"陷阱"吃脱部"坦克"，无意想到这俩名词读音有些非常规，如"坦克"的克是读kah，且坦的调职却是阴平，不是平常的阳……

🧑黎之川℃

0

06-26

吴语"介词"用词

如普通话中好像常规只想到"吃了睡"，"睡了吃"。吾对一般此类型有说"咹了/勒𠳐(耳聋）"，"缠了/勒驳(相伴）"。嗯呐(你们)啊有其他嘚

🧑黎之川℃

2

06-26

【脸】的说法

🧑屲jdy

43

06-26

吴语中“讨厌”是不是有“麻烦”的意思？

吴语中“讨厌”是不是有“麻烦”的意思？比如说，“嘅样东西拿回去噶讨厌的”，此处的讨厌就有麻烦的意思了。

🧑不貳爵

0

06-26

siau-u-laon正字探讨

相比小把戏，小人，还是觉得siowulon道地一些，但又不知道中间的u是什么字。意思很像小屁孩，难道是小恶郎？不敢接受。找别的字的时候看到个呱字，又音护，……

🧑Gunzoh

2

06-25

【严谨审查】吴国和越国哪一个对太湖流域影响更大？

在讨论吴国与越国对太湖地区的影响力时，表面上的历史叙事往往将吴国置于中心位置。吴越争霸的故事、夫差与勾践的传奇、苏州作为吴国都城的印象，构成了大众认知的基……

🧑邗越人

68

06-24

“奚”做姓怎么读

听书听到这个字问问各位

🧑白饭23

30

06-23

【吃】的说法

🧑屲jdy

1

06-22

解构文化攀附：江淮人仰慕攀附吴越人

融入吴越的学术路径: 一、“洪武赶散”的历史虚妄性，所谓“洪武赶散”虽广泛流传于苏北族谱（如盐城、阜宁等地常称祖籍“苏州阊门”），但无正史依据。《明史·食……

🧑扬州满人

0

06-22

黄梅天公的变脸

时而闷热潮湿，时而阴雨连绵，外出时又有多几分凉意，甚至打个冷颤，冷缩缩。吾对一般会说"冷瀴yin气"，瀴色来野yio

🧑黎之川℃

11

06-22

【错】字声调及用法求解

实体交错tshoh 虚拟错过tshu 过错tshu？tsho？错脱：损失tshu theh？错脱：错掉tshu？tsho？对错之错阴平还是阴去？（……

🧑jackwynnes

19

06-21

有人说，古代日本的江浙移民可能是后来构成所谓“熊袭人”的主源

说的是九州中南部的那些“土著”。此说委实有趣。

🧑cocksen3

8

06-21

“酥酥药片”，忍俊不禁。

Jinzao lela ye-ge wruusry e tsybru(tsybo) lixan tin'dau ye-ge srwreei, duseao……

🧑Gunzoh

10

06-21

【跑】跑步你们说逃步还是奔步还是其他

🧑屲jdy

4

06-20

南京市秦淮区唯一的吴语方言岛

秦淮吴语人群的文化现象这是一群独特的南京人，其母语为吴语太湖片方言，主要分布于秦淮区。尽管拥有南京户籍，但他们在语言上与江淮官话截然不同，反而与吴越文化……

🧑邗越人

7

06-19

也说北方马各庄的“各”怎么读？

今读丁启阵《村庄名“姓氏+各+庄”中“各”字源流考》，认为“京津冀鲁部分地区有不少以'姓氏+各+庄'模式命名的村庄，其中的'各'字系由'家'字演变而来”。

🧑藏檀

7

06-19

眼乌珠□□开，嘴脯□开点，请完形填空

这个字，这个音，有点意思。选择题：A. tsa B. tso C. shia D. shio 你的答案是？

🧑Gunzoh

22

06-19

也说上海话“瓦特”（ua te）

这个根本不是什么外语，跟外来词不搭界（ga）。“瓦”这个发音的本字是坏，这我知道，后来看评论，终于确定“特”本字是脱，所以ua te的本字就是坏脱——侬脑……

🧑藏檀

3

06-19

@呀呀呀疯，你瑞典人高本汉的孙子有什么资格谈论中国方言？

还不去找你外国爹。

🧑藏檀

4

06-18

【头】的说法

🧑屲jdy