吴语吧 - RAT

184

2023-05-27

把西湖醋鱼踢出杭帮菜。

杭帮菜的恶名十有八九就是西湖醋鱼造成的，一道本地家常完全不做，做法诡异，原材料低级，根本没人吃的草鱼，口味怪异，好吃才怪，是100年前德清人从河南学回来的……

🧑11月的肖邦°

8

2023-06-11

家里的第二个孩子，怎么称呼？有什么调侃话语？

我先来：阿贰头以前，家里的老二，往往地位相对较低一些，好事情往往会先轮到老大，还容易会被人调侃。调侃阿贰头的俗语有哪些？各地朋友讲讲啊

🧑年华易逝莫等闲

5

2023-06-10

比对吾对吴江(适用原苏属吴江）三个人称复数的来历

感觉是这样，我们叫"吾对(ng dei）"才是吴江自身演化的本土的人称。你们叫"嗯呐(尔呐n nuo/na）"是来自苏州和上海"你们"人称的合并拆解后形成……

🧑黎之川℃

19

2023-06-10

调查一下，筷，各地朋友怎么读

1. khua（同北吴快）—— 地名写一下 2. khue（同北吴块）—— 地名写一下我觉得，上海话应该读khua，但老有人给我指出说应该读kh……

🧑年华易逝莫等闲

3

2023-06-10

用上海话唱一段《鸳鸯戏》

🧑吾尼乡窝宁

2

2023-06-10

要改变吴语区的现状需要改变吴人的观念。

吴语现在的问题就是因为我们的传统观念导致的，方言与普通话，地方与个人，全局与地方，看待吴语区内部不同的口音文化的观念，种种的观念，都不利于吴语的传承，才会……

🧑11月的肖邦°

12

2023-06-10

鉴定一下马鞍山大公圩是不是吴语

这里的吴语地图，把南京和马鞍山都标出去了，马鞍山的当涂大公圩乡下还是说一种很土话，跑念成“FAO”之间的音，快速的跑的音念的是“散”和“暂”之间的一种音，……

🧑自信的鼠属捏

3

2023-06-10

原来如此啊...

他生于江苏，在上海交通大学求学，曾任职益民食品一厂（光明前身），并长期在上海工作，对上海有着很深的感情。在上海的求职和工作期间学会了吴语上海话。早年间但……

🧑吴王孙权°

18

2023-06-06

安徽芜湖人：强行定义江南，还要刚化吴语区，警惕

安徽芜湖人和苏北南京人相似，主体都是河南以及江北的移民，说官话，吃面条，尤其是安徽芜湖城市脏乱差，跟县城差不多，我要不是去过一次根本不知道这个城市。可是某……

🧑贴吧用户_QDe6919

37

2023-06-10

苏州人爱吃面，早上起来就吃面，有人说过半个不字吗？

苏式面名声在外，浇头过早，遍布面馆，爱吃羊肉，苏州人自己都这么说。但有人像杭州一样评价过苏州饮食是北方化，中原化吗？苏州可以说是最江南的城市，饮食就……

🧑吴王孙权°

6

2023-06-09

同一两样小吃在吴越三地的不同叫法

如苏州或吴江习惯叫萝卜丝饼到了上海人家又说油墩子。而吴江黎里的油墩到了无锡一带又叫玉兰饼(基本相似）。蛮神奇～

🧑黎之川℃

32

2023-06-09

“如果”，原应是书面语或北方话，方言口语原先应无此说法

我现在所知道的，无语里面用的最普遍的应该是“假使”。。另外，在一些乡村地区还保留着一个说法“倘忙”，苏州地区、上海地区应该都还有，但应该很少用了，听到后……

🧑年华易逝莫等闲

75

2023-06-09

說說吳語方言中的連讀現象

日常口語中，很多詞彙我們曉得怎麼念，卻不曉得怎麼寫，找不到正字。細細想來，有些我們司空見慣的讀音，原來是兩個字或者幾個字發生了連讀，這貼就來細說吳語中的連……

🧑槳聲Tsianshen

12

2023-06-09

广东饭店里的菜和吴语区的真像啊。

就是叫法不同，扣肉，很像红烧肉东坡肉，白斩鸡，酸排骨，不就是糖醋排骨嘛，南瓜藤，他们叫南瓜苗，白水煮虾，叫白灼虾，鱼的清蒸做法更是别无二致。这些菜品基本……

🧑吴王孙权°

4

2023-06-08

无锡人在台州仙居旅游发现仙居传统厨房和无锡一致

🧑吴王孙权°

0

2023-06-08

吴语的问题不仅仅是语言文化的问题。

背后远比这个复杂。

🧑11月的肖邦°

5

2023-06-08

方言也是这样，道理都懂，但是就是不肯教

🧑洛可可小旋风

23

2012-01-09

吴语同一调类的阴阳调值差别大吗？

以前反切都是可以阴阳互切的，那么当时它们的调值应该也没有很明显的区别吧？

🧑Suya_富正春

12

2012-10-15

谁有昆山话的音系资料？是完全介于苏州跟上海之间么？

🧑霎起林野间

29

2023-06-08

这颚化的也太厉害了，500年后难道g都要变成j吗？

🧑洛可可小旋风

1

2023-06-07

上海地铁语音啰嗦导致乘客坐过站？地铁回应：已优化缩减广播词

6月7日，九派新闻从上海市政府网站了解到，有市民反映上海地铁语音播报和滚动条屏过于啰嗦，乘客常常因此坐过站、坐错方向等，建议优化地铁语音报站、滚动条屏。 ……

🧑贴吧用户_0aJ1XW7

2

2023-06-07

听说香港机场有上海话广播，真的假的？

RT

🧑贴吧用户_0aJ1XW7

64

2023-06-06

到底哪些地方有“杀千刀”这个骂人说法？调查一下

有苏州人说，只有苏州有这个说法。肯定不对，苏锡常三市都有吧？除苏锡常以外，嘉兴、湖州，有这个骂人说法吗？其他地方有吗？各地朋友说说

🧑年华易逝莫等闲

3

2023-06-06

好久好久未听到的一句俗话，你们有说吗？还有几人知其意？

卵子跌(落、厾)勒冰缸里厾，就是扔、丢的意思，读doh，入声。其中意思不能从字面里解

🧑年华易逝莫等闲

0

2023-06-06

崇启海片小品：二毛伯说“二阳”

🧑吾尼乡窝宁

3

2023-06-06

镇江丹徒的最东南端的华山村，现在归大港管，离丹阳的埤城很近，

镇江丹徒的最东南端的华山村，现在归大港管，离丹阳的埤城很近，自古应该就是吴地了

🧑蒋鹏飞🐷

1

2023-06-05

自打脸：台州数字“一到十”发音与上海话相同的个数相当高。

来自自打脸的天台人自己统计制作的图，温黄平原，温岭甚至有8个相似，其余普遍也有7个。也佐证坊间一直在说的台州南片与北吴的高度相似。台州整体接近宁波，温……

🧑吴王孙权°

9

2023-06-03

个条鱼嗯呐(你们)啊有见过，喏嚯(怎么）话

吴江黎里这土话据传叫"刀phih lih"。江浙一带比较常见

🧑黎之川℃

20

2023-06-03

在吴语中，蛇皮袋、麻袋的称呼，正字究竟是什么？

是叉袋？还是车袋？

🧑年华易逝莫等闲

45

2023-06-02

“交关”是吴语为什么“交”用文读？

🧑八涛