吴语吧 - RAT

6

2024-11-03

菜蔬"勇壮"，瓜果"生辣"～

吾对这说一个人身强力壮威武雄壮一般有说"墩笃"，而菜蔬长势好，也专属说一个比较雄壮的用词叫"勇壮"，瓜果爽脆生鲜，亦专属说"生辣"。都是说长势好品相上佳。……

🧑黎之川℃

9

2024-11-01

熟怏怏的说法

熟怏怏，在吾地形容一个人精神萎靡、有气无力、病怏怏的状态，也可以描述老人多坐少动、年老体衰的样子，读作：zou ia ia，但是熟本是入声字zoh，但此处……

🧑kts-yf-w

28

2024-11-01

“可爱”各地吴语怎么说

“可爱” 你们那里都怎么说的？湖州叫“样俊”（ia cin）可能吴语习惯性脱落尾音或尾音鼻音化，所以在该词中“样”读作ia了，“俊”本是尖音字应读tsi……

🧑kts-yf-w

0

2024-11-01

《琵琶记·赏荷》（朱慧珍）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2Fgq0XRrj&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

2024-10-31

吴语小调·老锻工

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F2TsI3Dg&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

36

2015-06-17

本地孩子吐槽上海方言难听难懂不文明，疑为外地老师恶意灌输

🧑东吴大学生

0

2024-10-30

苏州话版外婆谣

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FlnA34T7&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

2024-10-30

【吴语小调】姑苏城

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FGF6n3mR&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

2024-10-29

像"破解""解释"书面词，一般都文读，但吾对70后吴江黎里阿姐平时土话都说的磕巴这个读的倒是白读，挺不错*

🧑黎之川℃

59

2024-10-29

“青鱼”大家怎么说

为什么我们说成“chi鱼”？发音与“欺鱼”相同，而且“青”字在其它词汇里没有说成chi的。按理说我们是江南水乡，青鱼也是自古就有的词汇，不会说错。 @h……

🧑流水和时间

92

2024-10-28

绍兴话资料

我写了一份绍兴话的资料，有时间慢慢发上来，大家一起探讨

🧑温开水的理想世界

60

2024-10-28

吴语哪些地方有翘舌音的

🧑yfftgvd

10

2024-10-26

关于前面台州朋友提出的吃耶稣的问题

我最近正好看了徐中约的书，据他说，吃耶稣的说法来源是：清末时传教士的活动很频繁，但是因为中国人的传统信仰，没几个人会皈依基督教。特别是基督教作为一个一神教……

🧑a小小滴人啊

118

2024-10-26

各地吴语中“蝌蚪”都是怎么说的？

🧑HZXSZCLTCL

9

2024-10-24

我们吴语区还有哪几个地方有“罚”读古音bah的残留？

罚，並母字，其声母当是b，古读bat。《广韵》记音为“房越切”。由于“房”母很早就出现由b演变成v，故“罚”的声母也早由b变成v。但在我地口语里还有b声母……

🧑zyx1948981

18

2024-10-24

吴语区应该都是比较重视教育的吧

今天教师节，正好想到了上学读书的事情。大家觉得吴语区对教育的重视程度如何？城市里就一不用说了，就在我们家乡，湖州农村还是很重视教育、读书的。读书无用论的……

🧑流水和时间

24

2024-10-23

扫墓的话，大家觉得用什么方式好？

媒体老是说要改变陋习，不要点香烛烧纸。要提倡文明祭祀，用鲜花。我觉得香烛烧纸也是传统的一部分，只要注意防火，应该没有问题吧？

🧑流水和时间

18

2024-10-23

祭祖

这是我家的祭祖，我们这里的特点，祭祀不用凳子。酒盅数量，应该是三代宗亲，每家不同。

🧑流水和时间

14

2024-10-23

"翅膀"嗯呐(你们)喏嚯话

这个词同样是苏属吴江话，吴江汾湖话区分衣烟说"激烈"，吴江黎里话听到好多不分说"鸡烈"的多

🧑黎之川℃

2

2024-10-23

萝卜的叶子

萝卜的叶子即萝卜缨，你们有特别的说法吗？，我们叫“夏菜”，就是萝卜籽种下去长出叶子后吃叶子，不吃根。一般夏天多，遂称：夏菜。

🧑kts-yf-w

141

2024-10-22

到底什么是吴语？是否只有太湖片是吴语？

跟人聊天，发现对方只认太湖片是吴语。本人对方言没什么太多的了解，只是很好奇，宣吴到底算不算吴语？为什么会划入吴语？两浙方言又到底算不算吴语？为什么会被划……

🧑氢氧根离子

77

2024-10-20

入声灭亡是必须的吗？

没有入声的语言如何演唱地方歌曲？

🧑kalafast

5

2024-10-17

捣蒜工具的叫法

图中之物各地吴语如何称呼，吾地把臼叫擂钵lei peh，棒叫抚柱bu zy

🧑kts-yf-w

6

2024-10-17

像“癌”这种新字吴语里该怎么读？

古代没有这些字，也就没有相应的切韵

🧑包容万物珊瑚海

4

2024-10-16

我地出现的衣烟不分情况

苏属狭义吴江话基本都区分的，现在听来吴江黎里却是有部分不分现象。如衣裳说"zy 裳" ，伊洛(他们）说卷舌的"日落"，便宜说"比泥 "，肩胛说 "鸡啯/……

🧑黎之川℃

1

2024-10-16

🧑藏檀

7

2024-10-13

"溜肩"嗯呐(你们)喏嚯话

有没有说"退肩胛"(kuoh/kah两读）的，我地好像也含有缺少担当的意思

🧑黎之川℃

24

2024-10-13

看了语言学家，李荣主编的，别人编写的，《现代汉语方言大词典》

看了语言学家，李荣主编的，别人编写的，《现代汉语方言大词典》。我很生气。为什么只取42方言，而不能更多点。最主要是为什么，没有温岭的。李荣身为温岭人，做主……

🧑好的进步

7

2024-10-11

抵扣的说法

抵扣，你们哪儿有特殊的说法吗？我们这里说“tso”，读音近似普通话里的租这个音。例如，以旧换新，旧电视调新电视可以tso100快。

🧑kts-yf-w

112

2024-10-10

吧里有嘉兴的绍兴移民吗

本人祖籍绍兴，爷爷奶奶的父母辈从绍兴搬到嘉兴(大概1930年)，爷爷奶奶讲的都是绍兴话，可我没学好，只能用嘉兴话跟他们沟通，好惭愧。有没有人了解那段时间的……

🧑cf0702