吴语吧 - RAT

24

04-04

农作物嗯呐(你们)喏嚯话

乡下好像听过有说"浓nyon生"的，不太确定，啊有一样的说法证实下

🧑黎之川℃

15

2019-12-25

江苏连云港话里边的从邪不分和床禅不分现象

连云港话属于江淮官话洪巢片淮东话，几乎已经是江淮官话的最北端，虽然如此，连云港话里边还是存在着不少从邪不分和床禅不分现象。邪母读为从母的有：邪斜：qi……

🧑wgwbwgwb

22

04-02

全国各地血统比例

不知真假，转帖！大家有好讨论

🧑蒲門王

7

04-01

吴语中有哪些辅音是y音的要转为ni音？

相信各地多多少少都有这个y音或者er音转ni音现象吧？专业术语不知道怎么说。例如迎ying→nin 义yi→ni 语yu→nv 拟（如果通“以”yi的……

🧑花桂仔y

12

03-31

关于吴语方言字

吴语是否有一些非常特别的方言字？例如台州温岭话第三人称单数人称代词为「渠」。或者说一些特别保留有古代含义的字，比如温岭话称舅妈为「阿妗」，筷子为「箸」这些……

🧑Æþelstenċ

17

2012-03-11

为什麼吴语第三人人称代词差别这麼大啊

gi, li, tha, ghi

🧑ren哇weib

12

03-30

警惕-方言衰退同时伴随着某些''低幼化词语''的兴起

注意到一个现象。一方面，南方吴语区一部分小孩、年轻人的方言掌握程度日渐衰退。另一方面，一些低幼化、甚至低俗短语表达越来越流行于年轻人中间（趁虚而入？）。 ……

🧑花桂仔y

77

03-29

关于“张夹里”“王夹里”，这个“夹”究竟是哪个字？

昨天见一个上海话主播出了个视频。评论里面很多人都说是“张家里”，这个字是“家”。也有说是“张甲里”，这个字是“甲”。这里这个“家”字，应该排除掉。因……

🧑年华易逝莫等闲

41

03-26

蚊子是丁人呢还是咬人呢

🧑ren哇weib

17

03-26

"坑"喏嚯话

不是地上的"坑"，比"寻"程度深一点，吾对一般说找很久翻找出来会说"坑"，物事"坑"出来，嚡堆(哪）个正字

🧑黎之川℃

31

03-23

关于“张夹里”“王夹里”，这个“夹”究竟是哪个字——之二

看了各位网友的观点，我又跟DS做了更深层次的讨论，DS查询典籍之后，结论还是认为“隘”字可能性最大最合理。并且认为，这可能是古吴越语残留，类似于其他地名，……

🧑年华易逝莫等闲

3

03-23

吴语的后置语缀

一定程度上可以表示程度副词，也并不是特指程度，更多好像起铺垫作用，比如我地说人品好或老实，会说"好人跺落势"，东西瘪掉是说"瘪塌喇势"，翻箱倒柜我地说"掯……

🧑黎之川℃

32

03-22

普通话的"咋"吴语有没有直译

不同于"怎么"，上海说"哪能"，苏州说"囊哼，囊为"。嘉兴、浙属系吴江话说"哪哈"，吾对苏属系吴江话说"喏嚯"。但"咋"比"怎么"语气更强烈些，想到我地有……

🧑黎之川℃

324

03-22

吴语区的范围越来越小了

安徽宣吴基本在农村，江淮官话绝对的统治地位湖州西部，杭州西部，南京，镇江。。。都沦陷了南京镇江都是官话了

🧑我是会飞的酷猫

19

03-21

句容葛村话，“讲话”和“吃饭”的读音更接近浙中南一代，应该属于宣州片

🧑贴吧用户_5GeEAUA

2

03-19

吴江东面发音

吴江东横头汾湖话中，特别是代表芦墟。"黑"读作hah，"饭"读作we，还有芦墟话中的"废"读音也不是苏沪嘉常规音但忘了怎么读。这几个字除了芦墟一带吴江所有……

🧑黎之川℃

0

03-19

"家"的声调变化

像吾对这"家"读kuo，声调却非不变，按字调来说是阴平，但有时候又会变阴去，如"男家"是阴平，"女家"按我地变调规律也是阴平，但实际却是阴去。应该是词组残……

🧑黎之川℃

23

03-19

分水话是吴语还是淮官

🧑长安王先生🌐

4

03-19

“关，监，革，拣，介”有什么相同点？

办公室有人在纸上写下五个字“关，监，革，拣，介”，然后询问同事们这五个字有什么共同点”？同事们全都苦苦思索。关和革声母都是G，监，拣，介声母都是J，所……

🧑游走危险边缘

2

03-19

动词"啃"下来

嗯呐(你们）一般用哪个字，吾对一般说"牙nguo"，牙落来，牙肉骨头。吾对用"牙"表示"啃"。而"牙啃"本是动词。而我地也表示名词。表示固执非常

🧑黎之川℃

5

03-19

谈谈这个“广”字究竟怎么写？

前些时间，分别听到上海青浦以及太仓等地的人发视频，提到以前用的“广勺”。。这个“广”字，应该怎么写呢？

🧑年华易逝莫等闲

32

03-18

我发现吴语中没有“和”这个字，A和B大家都怎么念？

🧑hrkgc

26

03-17

躺怎么说？

我们叫‘太…tha”！

🧑jingnoum

3

03-16

谁知道“奇出怪样”吗？会不会有“蹊跷怪样”？

结合下图奇出jrice，异出yrice，蹊跷yriqiao 虽然我地的方言汇编取异字，但我个人认为是阳平yi 蹊yi还有小路的意思蹊g路道，难免有所联……

🧑Gunzoh

11

03-13

三地吴语的"嗯呐"各不同

比较有点意思，突然想到我地吴江人称"嗯呐"在别地吴语也有基本差不多读音，但意思不同就比较下。如上海市的"嗯呐"嗯呐(你们)晓得啥意思伐，还有太仓沙溪镇一带……

🧑黎之川℃

15

03-13

"拜拜"的读音

吾对一般是读"puo"，一个礼拜，祭祖时节时拜一拜都是puo。偶然路过街路上听到一个奶奶年纪的送孙子去补习，临别说了声"克(和）孃孃拜拜(再会）"，这里的……

🧑黎之川℃

185

2019-05-09

杭州、上海、常州话受北方话影响大

北吴片区的杭州话有点“官”(具有大量北方话通用词汇)，上海话有点“普”(直接受标准普通话影响，很多词汇都改用标普)，常州话有点“刚”(带有大量江淮方言词汇……

🧑邓吧肖英

109

2024-11-27

毗陵和苏沪嘉的相似性大过差异性

人都说宁，去都说气，玩都说白相，妈妈都说姆妈，洗说汰，不同点远少于相同点，那么到底是苕溪片更像苏沪嘉还是毗陵片更像？

🧑好佬哇