叶芝吧 - RAT

10

2013-01-03

有没有喜欢salley garden 的吧友？？？

真的很喜欢这首歌。叶芝的诗配上唯美的音乐，完美的组合。

🧑maxkibble

23

2013-01-01

刚刚把叶芝全集啃完的新人爬过来报道

已经五内俱焚了…… 这里应该有同伙吧

🧑欧哈特神父

4

2012-12-29

他祈求天神的袍服，还是他冀求天国的锦缎/天堂的锦绣/天衣？？

叶芝有一首很有名的短诗，名为He wishes for the Cloths of Heaven。原诗如下： Had I the heavens’ emb……

🧑gz_jwzhang

0

2012-12-27

the cloths of heaven为何是天神的绣袍？

叶芝有一首很有名的短诗，名为He Wishes for the Cloths of Heaven。原诗如下： Had I the heavens’ em……

🧑gz_jwzhang

12

2012-12-21

-莫言获诺奖，恭喜一下

谁又会成为第一个获诺奖的中国诗人？

🧑lastcloudyday

5

2012-12-02

她走了，没说什么

她走了，没说什么当黑夜交织白昼凝结的空气混合着寒冷的风这荒草原上深深的车辙许是她远去时的回眸我站在这熟悉的原野曾经蔚蓝的天空灰暗的吟唱破损……

🧑木古木鬼

4

2012-12-02

吧里有看过《权利的游戏》不？交流下~~

如题~~~想交流下观后感，首先感觉主题曲就挺有史诗的味道，其次一上来的冰天雪地，马上想到了上古卷轴。。。

🧑达达尼尔海鸥🎏

3

2012-11-18

个人倾向徐海明译当你老去

当你老去徐海明译当你老去，发鬓斑白，睡意渐浓，倦倚着壁炉瞌睡。请取出这本诗集，然后，轻轻地读，追忆那双温柔的眼神。你的眼神，曾经，那样深—— 深……

🧑横刀噬龙

3

2012-10-28

如果你是我

如果你是我是否会选择沉默孤身去茵纳斯弗利岛学着躲进为自己建设的土屋寻找虚幻的理想国度不问世事如果你是我是否还会选择高歌为爱情，为自由，为……

🧑huanhanmu

1

2012-10-27

招牌的底色是很深的咖啡色，明显的地写上草绿色的'yeats

闲来无是看了看吧内议论的爱尔兰咖啡竟有叶芝极为欢喜

🧑凉为此已凉

2

2012-10-22

他愿有天堂的织锦缎

《他愿有天堂的织锦缎》如果我有天堂的织锦缎，嵌着金色与银色的光线，蓝、灰、黑色的布匹，分属夜晚、白日和微曦，我要将它们都铺在你脚下，可是我，……

🧑harebone

0

2012-10-19

Down by the sally garden John McCormack版

http://tieba.baidu.com/p/1722388846 舌颤音很明显

🧑就算是她

9

2012-10-06

请问有没有傅浩翻译的中英对照叶芝诗集？

最好是傅浩的翻译，但如果有其他好译本也请告诉我，但必须是中英对照的，谢谢！

🧑青烟紫雾

2

2012-10-04

那些原作

不知道有没有叶芝一生的传记故事诗歌

🧑凉为此已凉

3

2012-10-04

我译的叶芝《当你年老》

惭愧，我的这个译本是现有的十四个译本中在韵格上最接近原作的，而且尾韵循环往复，律感奇特，重现了原作中一些微妙的变奏。当你年老当你年老头白睡意沉，在炉……

🧑贝贝爱犬齿

2

2012-10-03

疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗

冷眼一瞥，看生，看死，骑士，向前！有没有人看过痞子蔡的《夜玫瑰》，小说里很是推崇叶芝与爱尔兰这个民族

🧑💢二掌柜💢

3

2012-09-30

恶之花

恶之花 ----------致保罗与弗兰切斯卡你，拉文纳大公尊贵郡主在家族荣耀权利交易的帷幕下卸去了骄傲尊宠踏上马拉泰斯塔古堡阴深斑驳的蹬道一双……

🧑朝圣V

5

2012-09-30

吧里肿麼人越来越少了

rt

🧑吾妻💫Weis

6

2012-09-06

科林斯柱上的情态

科林斯柱上的情态那冰冷的大理石柱子历经千百年的风霜雨雪涡旋纹饰，缠枝毛莨叶枝分明还在摇曳呼吸我触摸到了，那温热气息一个凋谢的科林斯少女，光艳 ……

🧑朝圣V

4

2012-09-05

感觉

感觉我有一些成熟的思想，要对你讲它们都是真实的有着温度如我成熟的肉体，只是虚假的躯壳暗潮涌动时它死去很久了北方的麦田，那些老去的故事走来又走去……

🧑朝圣V

28

2012-08-26

怎么看叶芝的诗呢？

我们所看的叶芝的诗，都是别人翻译过来的，究竟叶芝的原意是不是这样的呢，而翻译的人不同，诗的韵味也不相同，究竟应该怎么看叶芝的诗呢？

🧑沂舞·汐

8

2012-08-22

女孩的心思

女孩的心思我怕你两个身姿，一个月色里模糊到头，一个日光下透彻见底，我怕你两副俏模样，一个笑得桃花弯枝，一个扪胸的忧郁，仿若西施。我怕这细分辨……

🧑诗侠李洋文友会

66

2012-08-21

绝对少见的叶芝图——进来看看吧！

叶芝在都柏林住过的房子

🧑西湖芦苇

21

2012-08-20

忆。

我的记性越来越差，所以就尽可能叙述记得的部分。某些记忆，可能已经出现了偏差。

🧑Victormay

8

2012-08-19

《秘密的玫瑰》

遥远的、秘密的、不可侵犯的玫瑰呵，　　你在我关键的时刻拥抱我吧；那儿，　　这些在圣墓中或者在酒车中，　　寻找你的人，在挫败的梦的骚动　　和混乱之……

🧑仲夏_夜哩喵

12

2012-08-18

叶芝你要是活到现在该多好! 我一定去拜访你!

这几天心情很差! 我读了几首叶芝的诗.当我读到<<当你年老时>>的BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU， A……

🧑绑定灵魂石👻

3

2012-08-15

送我一次美丽的邂逅

送我一次美丽的邂逅，在夏的早晨，望有喷香的垂柳。不必非得婷婷的佳人，花卉形容也勿须她有。尽管湖中的睡莲从光影中飞跃，那么美妙的青衿，那么美妙……

🧑诗侠李洋文友会

5

2012-08-15

我喜欢叶芝是因为《当你老了》，不过是另一首。

1楼度娘

🧑hey苏黎世

4

2012-08-12

双语对照本有买到的吗？

如题。。看原著是爽。。可是总觉得没有诗歌的感嚼（可能我英文造诣太。。。。。。浅了）

🧑vegany