世界名著吧 - RAT

6

2019-03-13

【求助】午夜之子这本书怎么样，想买

🧑-割舍-

43

2019-03-12

准备看老人与海那个译本好？

🧑鬼lang

12

2019-03-12

上海译文《约翰•克里斯朵夫》的排版问题和内页对比。仿皮面四册

傅译约翰克里斯多夫和传记五种是我高中和大学时期最喜欢的书，曾在迷惘的时候给予我力量！无奈上学时生活费有限，看的都是五块十块钱一本的盗版书，但粗糙的印刷，仍……

🧑那些璀璨的时刻

15

2019-03-11

【观影团·第三九期】《细雪》1983版

组团观影，美丽心情周一、周三，相约世著吧观影团~ 有你好看，不见不散~ 　　《细雪》是由日本东宝映画制作发行的140分钟爱情影片。该片由市川昆导演，市川……

🧑力冈

76

2019-03-11

弱弱的问一句【有人读过楚辞么】？

个人现在高三，读楚辞半年了，隔三差五晚上断断续续也读了大半，屈原的作品除《天问》外几乎全部读过一遍以上，其他的也差不多，但看吧里同志们似乎对于中国古典文学……

🧑似水流年索

59

2019-03-08

【求辩】远大前程翻译的好，还是孤心血泪好

且不说这两个词逼格高低，从全书内容和思想立意上看，哪一个更贴切。楼主觉得远大前程好小伙伴们快来支持我

🧑双子彦神

12

2019-03-08

博尔赫斯的名言

Lento en mi sombra, la penumbra hueca Exploro con el báculo indeciso, Yo, que……

🧑粼粼细浪

30

2019-01-06

娄自良的《战争与和平》怎么样？

想买《战争与和平》，高植、刘辽逸、乔振绪、草婴等等译本，都读了十好几页，怎么说呢，都有不尽人意之处，挑花眼了。无意中发现娄自良，试读了第一章第一节，竟然发……

🧑拜拜了365

1

2019-03-07

亚里士多德的诗学，商务版和人文版哪个更好？

想读一下亚里士多德的诗学，发现有两个版本，一个是商务印书馆的，另一个是人民文学版的，人文版是诗学和贺拉斯诗艺合订本，但只有180页，商务版的则有300多页……

🧑贴吧用户_0aNEXJP

0

2019-03-06

推荐一本比较暖心的小说

求教

🧑别号朗天😄

10

2019-03-06

每天读一点西诗真不错

现在每天都会读一点西诗，感觉很不错，西诗里面很有能量，不用读太多，每天用手机读个几首十来首就很不错了，刚刚读了几首帕斯捷尔纳克的《含泪的圆舞曲》，让我的内……

🧑hyfyt

15

2019-03-06

锁链

在年前的一个飘雪冷夜里，一只黄色的拉布拉多毫无缘由的造访了我们这破旧不堪，杂乱，满是机油味的修理卡车厂，这寒冷的雪夜难以想象它是怎么度过来的，我遇到它的时……

🧑未闻花卉

6

2019-03-06

想弱弱地问一下

E.M福斯特的小说到底怎么样，值得一看吗。之前老师推荐过小说面面观，虽然有很多地方不是太懂，但觉得能把文艺批评写成这样的作家小说应该不会太差吧。然而豆瓣上……

🧑贴吧用户_0CDCb14

30

2019-03-05

关于【枕草子】译本

周作人和林文月两版，吧友们觉得哪版更好？只两本都只看过一些选段，各有千秋但是个人原因只能收一版纠结

🧑烂贝壳3

26

2019-03-05

【德国】《歌德文集》共10卷（pdf版）

《歌德文集》的编辑方法，历来多种多样，有的按照作品的类别，有的按照作品的写作年代，有的按照作品的重要性。我们编辑出版的中译本《歌德文集》，除第十卷由译者选……

🧑踏破江北街

8

2019-03-05

《查拉图斯特拉如是说》哪个译本最好？

据说钱春绮译本不错，但没见过原文（见了也看不懂），也没译文的对比，不知道哪个好，之前看装帧是准备选译林的，但据说译林译本不好

🧑荒唐的梦🌿

12

2019-03-04

【观影团·第71期】《无事生非》1993 版

🧑莘_宝

17

2019-03-03

大家知道比较好的翻译家有哪些啊？

如题

🧑紫影璟

1

2019-03-02

当代人写的三国演义批评本有哪个版本比较好

毛批，看的太累，想看看现代人评点的。据我所知，有李国文的，有沈伯俊的，有丘振声的，去年还出了一本周泽雄的，不知道哪个版本比较好，请大神赐教！

🧑拜拜了365

86

2019-03-03

瓦尔登湖：李继宏VS徐迟

🧑敲击痩

4

2019-03-02

有一部书应该也是名著吧，怎么也想不起来是什么名字，讲的是一个

有一部书应该也是名著吧，怎么也想不起来是什么名字，讲的是一个妈妈带着一个孩子，然后在小酒馆和临桌的一个绅士互送秋波，然后就反复约会，把孩子支出去送信等等，……

🧑安娜酱º

153

2019-03-02

【推书】香港大学推荐的五十本经典书籍

赫本镇楼

🧑雨洛蝶霜

16

2019-03-02

读者怼译林出版社的翻译太糟糕，译林小编回怼：建议提高阅读能力

一楼百度

🧑拜拜了365

15

2019-02-28

请大家介绍一下翻译比较好的作品

因为刚开始读书，对于翻译这类事是从贴吧里才看到大家讨论的，因为知识有限，实在不懂关于翻译的好与坏，对于一些名著的认识也很局限，希望有识之士帮帮我，推荐一下……

🧑樱木小菲

31

2019-02-27

原创：现代诗歌《雨在下》

🧑老山药蛋儿

37

2019-02-26

【法国】《巴尔扎克人间喜剧》共24卷（pdf版）

目录： 01《人间喜剧风俗研究私人生活场景》第01-05卷（pdf版） 02《人间喜剧风俗研究外省生活场景》第06-09卷（pdf版） 03《人……

🧑踏破江北街

21

2019-02-25

想起15年过年的时候

那时候吧里好热闹，大家还发语音新春祝福，我还记得火山的声音，因为像在念新闻。我还记得有一位大叔经常喜欢在这里发一些华而不实的散文后来我觉得本吧的内容存……

🧑疯狂山脉ლ

0

2019-02-25

红丝砚赏析

🧑鲁砚轩

90

2019-02-23

关于魔戒和哈利波特的对比

作为一个十二岁的初一学生。我今天正好翻到了这个帖子。很巧，我也正好在读魔戒。我为什么看魔戒呢？还是因为初中的同班同学推荐的霍比特人和魔戒，然后我就去看……

🧑养猫的少年很忙