世界名著吧 - RAT

7

2024-12-07

开个帖追一追基督山伯爵

🧑米里生寻

1

2024-12-03

花城出版社纪秋山译的《名利场》译的怎么样？

🧑贴吧用户_Q1by3e3

2

2024-12-02

雨果的《笑面人》哪个译本好？

🧑贴吧用户_Q1by3e3

131

2024-11-23

精【分享】25部经典名著的开场白

老迈镇

🧑mortal♀

1

2024-11-23

被罪与罚译者注释强行剧透

看到这之前对曾思艺翻译的这版罪与罚还蛮认可的，很多注释都做的很详细，但这种提前揭露伏笔的注释是不是有点多余了。

🧑kazuSa

10

2024-11-22

吧里有多少牛人是真把托老的《战争与和平》全看完了的？

反正我是没那耐性，瞧见这厚度就头大……

🧑月上西洲

181

2024-11-16

《战争与和平》与《红楼梦》

当然，从中国读者的角度，因为翻译外文和文化的差异，我这样比较《战争与和平》与《红楼梦》似乎有失公允。但我只是把自己的真实感受说出来，与大家分享交流，至于这……

🧑紫禁风云

26

2024-11-13

个人更喜欢法国文学，但是感觉莫泊桑的短篇小说写的没有契诃夫的

个人更喜欢法国文学，但是感觉莫泊桑的短篇小说写的没有契诃夫的好先后看了他们的小说集，感觉莫泊桑的除了羊脂球外都不太过瘾，契诃夫有好几篇很触动不知道大家……

🧑握咬舌箫波醉梨

2

2024-11-05

看完世界名著觉得现在的网文，电视剧，短剧简直无聊透顶

看网上有说法，简爱是玛丽苏的鼻祖。现在涉及到爱情的，恨不得90%都是简爱的徒子徒孙。都是千篇一律的玛丽苏套路。另外觉得很多流落民间富二代类型爽文挺像……

🧑🔪☔️

3

2024-11-04

开箱《追忆似水年华》

有没有大神通读过全套7册，说说你的感受。

🧑ht8221316

34

2024-11-13

【排名】世界名著排名榜（人民文学出版社）

世界名著吧里的各位大神，小弟初来乍到，请教一个问题：我复制粘贴了一篇人民文学出版社所出版的世界名著的名单。 1.短篇小说不算，童话不算，剧本不算，故事集……

🧑叶开神刀

1

2024-10-31

想看外国名著，译本的选择觉得简直是门学问

以前选外国文学作品都是以便宜做为第一标准。后来发现不同的译本差距简直太大了，甚至大到相同的章节内容几乎对不上的程度。这一点上，像哈利波特这种只有一个译……

🧑🔪☔️

0

2024-10-25

天路红叶的《寒门雪夜谈》不错。

天路红叶的《寒门雪夜谈》不错。当代文学名著，小说爱好者的床头收藏之作！

🧑微小者

702

2024-10-12

精【诺奖楼】来自斯德哥尔摩的钟声

🧑风l之l灵

11

2024-10-09

福尔摩斯探案全集哪个译本好？

🧑拉沃尔王

7

2024-10-07

8u们神曲这本书如何

最近想买来看看

🧑一只塞西莉娅

345

2024-10-04

精我家的文集全记录

家里的书实在是太多了，现在仅做记录存档，每楼一套，有问题可以在该楼层问我。

🧑你往何处去😇

7

2024-10-04

外国名著不同版本翻译的差别也太大了

之前在图书馆看的两个版本的大卫科波菲尔。对比一下简直让人不敢相信这是同一本书两个版本内容根本对不上。

🧑🔪☔️

5

2024-09-30

求问吧里的博学之士

我小时候看的一本外国小说，不知道算不算名著，讲的是主角靠结交许多不同身份地位的女性一步步往上爬的故事。开头和结尾都是和一名J女在一起(是不是同一个人我忘记……

🧑泡沫沫º

3

2024-09-22

人民文学出版社是打算把臧仲伦的小说全再版吗

陀思妥耶夫斯基的已经出了三本了

🧑海伦克伦威尔◎

14

2024-09-18

精【书评】开以诗写史之先河，评洪业先生《杜甫传》

🧑兰陵笑笑生水瓶

9

2024-09-15

【问】“余仙子”是何许人？

我的一套天津出版社的《堂吉诃德》上译者署名叫“余仙子”，觉得翻译得不错，没有读过杨绛译本，只知道杨绛的译本里主角的马翻译作“驽（马辛）难得”，而这个版本也……

🧑扯淡的青春602

2

2024-09-15

清华大学校长推荐的7本书！

🧑一瓣书香

7

2024-09-06

人民文学出版社狄更斯作品内容

人民文学出版社的译版狄更斯的伟大前程，大卫科波菲尔，雾都孤儿。有没有已经买完，发下内容。我想看看译版内容

🧑♀既菜又不耐烦

13

2024-09-05

想跟喜欢读书的小伙伴一起交流

本人欧美名著，日本名著，中国名著都有涉猎，但读过得书不多，诚交有一起交流的朋友，并欢迎指教

🧑peng-tokyo

26

2024-09-05

说说巴金的《家》

刚刚读完了巴金的《家》，漫谈一下我的感想吧。在选读这本书之前，不少曾经读过这书的读者说这是巴金一部较为不成熟的作品。这一点，在序言里面巴金自己也说了许多……

🧑ElizaLeeee

1

2024-08-29

近期读了由吴永占先生翻译海南寒川出版的《理想国》，对比之下它

近期读了由吴永占先生翻译海南寒川出版的《理想国》，对比之下它是众多译本中最为贴合原著的一个译著，读来文字流畅，译文准确，使普通人也能读得懂并领会到哲学大师……

🧑951专业课☜

53

2024-08-21

人文社编辑苏福忠翻译的作品怎么样？

苏福忠是人民文学出版社编辑，翻译的作品不少，已出版不少作品《瓦尔登湖》人民文学出版社名著名译插图本名著名译丛书《梭罗散文》人民文学出版社《道……

🧑pp11qq22pp11

18

2024-08-12

请路过朋友给下指点

非常喜欢看世界名著，尤其喜欢外国小说，请问下，我是在京东买的。买那个出版社好呢？

🧑读书的快乐

19

2024-08-06

感觉《三个火枪手》没有《双城记》好看，大仲马的小说真的都是通俗

小说，比文学作品差吗？

🧑绿草123月