上海话吧 - RAT

2

2017-09-08

《我失忆了》

平纪工作室有新作了。从上海话角度看，个趟弄了蛮好厄。

🧑FishOnBund

6

2017-09-07

得样末事哪能讲尼？

🧑安娜故我在

19

2017-09-07

在福州路书城拍了两张“上海方言”照片

希望更多书店有这样的专柜，上海更多角落有这样的借阅处

🧑山来屋

16

2017-09-04

我所知的宝山话

我是宝山顾村人，从小就知道宝山话和上海话不同，可惜现在真正标准的宝山话已经没几个人会，我的话不如我爸的标准，我爸的又不如我爷爷的标准。而我们村里现在的小孩……

🧑孤独TT流星

25

2017-09-03

硕士错读的人很多

读如缩士，其实应该是石士普通话对书面词的影响太大了

🧑Yukino0103

1

2017-08-31

谈谈`何’字读音。

不谈南吴，专谈湖州，因为之湖州中`何'字读音顶为丰富。我只抓四个常见常用的读音。 1.何，读ga。奈何，如何。 2.何，读goh，这是go的促音化。如口……

🧑hotline110

25

2017-08-31

上海话，问您需要买房吗？怎么说

🧑白浪先生10

7

2017-08-29

黄厂长有新作了。

内容:交通规则要遵守。

🧑FishOnBund

54

2017-08-29

上海话（厉害）怎么表达。。。两种表达方式。。。

（厉害）上海话怎么表达。。。

🧑hyq777827

16

2017-08-28

想搭嫩困高是什么意思啊？求解

🧑jili_suli

7

2017-08-28

尾巴是读ni bu个对伐，各么烂尾楼是读le ni 还是le we呢

还是尾巴个“尾”吴语里向是用别个字，要是有，正字是啥? 另外希望权游别烂尾

🧑石涛1994

20

2017-01-28

著名滑稽表演艺术家吴双艺去世享年90岁

摘要1月15日下午4点49分，著名滑稽表演艺术家吴双艺因病于仁济医院去世，享年90岁。吴双艺出生于浙江宁波市，1948年拜姚慕双、周柏春为师学艺，194……

🧑苏轼爱鱼儿

3

2017-08-25

偶尔看到的，转过来。滑稽三大家刘春山《热水袋》。

大家可以听听看，老底子沪语与现代上海话有哪些发音吐字有变化了。

🧑中环边上

21

2017-08-25

上海方言很少可以用汉字表达准确

上海方言很少可以用汉字表达准确的。尤其在选用汉字时众口不一，各用各的。令人看不懂。鉴于如今小孩儿多说普通话，上海话不失传的措施之一就是统一文字表达方式。

🧑刘润601

26

2017-08-25

“戟”这个字上海话怎么念

我看到有人说念“戳” 但我网上查了下吴语这个字应该念"ciq" 跟“戳”八杆子打不着边难道是东乡西乡还是崇明的本地话？

🧑九根头发丝

13

2017-08-25

该～～

突然想到一个字音同“该” 意思是拥有用法如：伊该两套房子接近北方话“趁”的意思谁知道这字怎么写？

🧑wangxlsh

17

2017-08-24

请教上海话里“大闸蟹”的发音。

不好意思，我不会用论坛里资深网友常用的上海话拼音，所以用了普通话的拼音，请谅解。阳澄湖大闸蟹，大闸蟹这三个字，上海话到底是读“du ze ha”,还是“……

🧑中环边上

9

2017-08-24

精一副古联分“勿，弗”

是一副拆字趣联，曰：人曾是僧人弗能成佛女卑为婢女又可称奴标点不同，读法两样；故：沪语额否定副词有三，1，呒没==没有 2，弗 ==不（许，准，能，好……

🧑张鲎

6

2017-08-23

讲上海话的“大耳朵图图”

2017年08月10日星期四孙佳音新民晚报　　相当不容易，终于找到了一场沪语版的《大耳朵图图之美食狂想曲》（见下图）。跟几十个孩子和家长一起看完，比……

🧑霎起林野间

32

2017-08-22

常州宁问个问题

上海话中把“掉”说成脱，吃掉=吃脱，死掉=死脱，个么脱掉哪介讲？弗会说脱脱吧？

🧑好佬哇

8

2017-07-09

我现在分不清楚是在上海还是外地

我现在分不清楚是在上海还是外地，我听到都是普通话，除了家里和单位，单位也有讲普通话的

🧑老怪叔😜

1

2017-08-19

艾眼岩颜碍癌，口音比比看。

我来读湖州的口语音，上海人来读上海口语音。听语调相差在哪里？

🧑hotline110

0

2017-08-19

咪咪流浪记（吴语版歌唱·上海淞北）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ximalaya.com%2F1974……

🧑朆定名

0

2017-08-18

《战狼》观后感（上海嘉定话文+音）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ximalaya.com%2F1974……

🧑朆定名

4

2017-08-18

吴语常见误读字（上海嘉定话文+音）

吴语常见误读字（上海嘉定话文+音） http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.……

🧑朆定名

10

2017-08-18

“等韵”的关键字不是“等”“切

“等韵”的关键字不是“等” “切韵”的关键字不是“切” 《西儒耳目资》序里一段话讲“字学”:“天人学格物以穷理。字学乃文学之一，为天人学之基。沈休文以四声……

🧑依旧似旧419

8

2017-08-18

“难为”厄正字

本地人讲“热粥难为菜”，“迪个小囡吃菜难为唻”，“今朝收到一张吃酒请帖，又要难为脱两钿了”，其中“难为”厄正字亻那能写？

🧑张鲎

23

2017-08-18

骨头轻

“骨头轻”、“轻骨头”，是上海大人训诫小孩的常用语。就是说他不庄重。要是说一个女青年“骨头轻”，那就是说她很轻佻，问题严重了。

🧑z200052b