上海话吧 - RAT

0

2018-08-12

细想，其实坼与缝有区别。

坼，tshah。这是裂缝，本来没有的，因干燥、碰着热碰着冷，或撞击等，迸出来的迸缝，叫坼，迸坼。永康与北吴叫法有所差异，不叫迸拆叫甲坼kua tshai……

🧑hotline110

0

2018-08-12

视频｜《掌上观文》第33期：外婆 VS 姥姥引发思考（下）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.kankanews.com%2Fa%2……

🧑朆定名

5

2018-08-11

苏州：过马路也有方言提醒吴江升级行人过街关爱系统

2018年08月06日 20:30:56 | 来源：名城苏州网字号变大|字号变小　　近几年，关于苏州市民安全过马路的问题，交警部门频出奇招。最近，在吴……

🧑霎起林野间

11

2018-08-10

上海话里“喥”与“踱”

　　文 / 叶世荪　　喥字在《现代汉语词典》中已经看不到了，上海话读音和“独”相同，读入声。《广韵》：“徒落切，口喥喥，无度”；《集韵》：“喥，言无度也……

🧑霎起林野间

18

2018-08-10

加仑搭冰砖有啥区别？？~~~~~~~~

RT~~~

🧑andrew_X_M

26

2018-08-05

怼

弗识迭个字。啥意思？

🧑FishOnBund

12

2018-08-10

放冷空气~~~~

RT~~~‘放冷空气’啥意思？~~~~空调出冷气？~~~~~

🧑andrew_X_M

9

2018-08-10

讨饶头~~~啥意思？~~

RT~~~

🧑andrew_X_M

3

2018-08-09

谈"鲜褒"一词

吴语土词，过去都习以为常，无人去多想本字，只晓得这个口语讲法是什么意思就是了，故吴语吧我在写虾的叫法湖州是弯转时，吴江有人会写出叫安转的说法来。然而我们如……

🧑hotline110

20

2018-08-08

“大吉大利”上海话到底怎么发音？

要帮朋友录一段上海话新年祝福难倒我了！ “大吉大利”怎么说，从来没说过大是读“da”呢，还是读“du”呢？还有利是读“li”呢，还是读“lie”呢？……

🧑mia💋xk

29

2018-08-07

上海讲牢监还是讲监牢？

就是坐班房这个。

🧑hotline110

12

2018-08-07

8月11日沪语童谣将唱进音乐厅

新民晚报 2018-07-27 朱渊　　“笃笃笃，卖糖粥，三斤核桃四斤壳”、“落雨了，打烊了，小八腊子开会喽”……旧时光里的弄堂口，那些尘封的烟火气，皮……

🧑霎起林野间

34

2018-08-06

脚馒头、脚节头、脚脚头分不清楚？说说上海话中带“脚”的词~~

世界杯正在如火如荼地进行，许多热爱运动的筒子(同志)是不是也脚痒痒啦？那么，小伙伴们，你们知道在上海话中，“脚”的各个部位怎么说？脚馒头、脚节头、脚脚头分……

🧑andrew_X_M

9

2018-08-05

请教一下吧内大神，上海话“哇啦颂才”是什么意思？

🧑♬醉南柯

2

2018-08-05

谈谈上海"猜东里个猜"，猜东猜。

说起来上海是这样讲的，湖州也这样讲，不过湖州猜东里个猜讲的不多，主要是"猜东猜"。这些以前小百细之间做游戏孛相要用到，日日会用到，一种纯粹是斗智，一种是……

🧑hotline110

27

2018-08-05

上海话：：娘个东采~~~~

RT~~~~詈语的感觉好弱啊~~~难道是时代问题？~~~~

🧑andrew_X_M

0

2018-08-05

求一个好点的沪语拼音输入法

以前电脑上装过，操作系统升级了后，都不太兼容求推荐好用的吴拼输入法，能够兼容win10，手机输入法也推荐一个

🧑MisterRoger

4

2018-08-03

上海话应该属于濒临危险的语言，勉强属于稳定但受到威胁的语言

编辑在语言学中并没有形成对语言濒危性鉴定的统一方法。判断的标准有许多种，例如2000年2月在德国科隆召开的濒危语言学会议，会员们一致通过将语言按现状分为7……

🧑往事忘多少

40

2018-08-03

还有人把“钱”叫“铜钿”吗？

正宗的上海话是把“钱”叫“铜钿”的，早期移民港台和海外的上海籍人士都这么说，但现在好像上海人基本都说“钞票”了。沪剧里面还保留着这种说法。

🧑Montagne

3

2018-08-03

视频｜《掌上观文》第33期：外婆 VS 姥姥引发思考（下）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.kankanews.com%2Fa%2……

🧑朆定名

10

2018-08-02

长生果与长生果肉

长生果，花生也，湖州人老法皆是讲长生果，估计北吴语多用之。我老家浙江永康是讲“落花生”的，先贴张照片。小辰光，吾在五七干校，当时田畈里种长生果，秋天辰光去……

🧑hotline110

6

2018-08-01

讲讲"乳"字。

"乳“字读zy，同吴语一般口语中的"如"zy，也同"茹菇"的茹zy，有些人不晓得乳字应该如何读？乳房，水乳交融这些官话词应该如何读法子？有点岁数的人只……

🧑hotline110

1

2018-07-31

不会上海话啊，求推荐一个软件

有没有什么手机软件能学上海话的。。要求不高，让我能听懂别人说的上海话就行。

🧑w立志上文慧

11

2018-07-31

嚼嚼"抓"字。

嚼字，音ziah。嚼嚼白谈。此帖由摸摸头>糟糟头引起来，先来讲讲这个读糟音的抓。抓者，读tsau，同搔之义，但搔字翻字典应是sau音，故应是抓，其实本来……

🧑hotline110

3

2018-07-30

捏节头

过去经常听到，现在小青年还知道什么意思吗?

🧑主囡

8

2018-07-30

请吧主不要看不起了

刚刚写了个帖子不知道为什么被删了。看了贴吧规定，没违反啊！难道是因为写错了字吗？请吧主不要看不起了，必定家里没有康熙大典，因此错别字难免有。

🧑主囡

1

2018-07-28

今朝来嚼个"饶"字。

因为之刚刚脑子里向想以前着象棋，饶只車，饶只马。饶读啥？饶读nyau，吴语区只讲这个，不讲什么让只車让只馬之类。着错一步后悔想赖一步(赖la)，也说饶一步……

🧑hotline110

7

2018-07-28

税收的税怎么讲？sue“算”，还是sei“三”

🧑钓鳌客0

8

2018-07-28

“摸摸头”那恁讲？

🧑霎起林野间

7

2018-07-27

今天发现“家”在沪语里是多音字，看搭配发“jia”或“ga”

今天发现“家”在沪语里是多音字，看搭配发“jia”或“ga”，非吴语母语后学沪语的常常会说错。例入“专家门诊”。。。

🧑水木火土