上海话吧 - RAT

6

2018-09-03

很奇怪水这个读音从小习惯了syu

我晓得上海里是sy 但头一回听到宁波话里也有区域讲sy

“大伏”、“大暑”，“大年三十”、“大年初一”个“大”哪能读

18

2018-09-03

“日食”哪能读？

请问，“日食”两个字哪能读？谢谢！

🧑康世良君

8

2018-09-03

如题，谢谢！

🧑康世良君

20

2018-09-02

‘饿了么’之随感~~联想上海话~~

最近，:上海XX医院某先生被外卖员撞倒身亡的事件在朋友圈里有传播~~~ 现在上海有多少外地人？~~~~一半一半~~~~1300*1300~~~?~~~不止……

2

2018-09-02

西施屋里兜一圈（苏沪古典汉语文+音）

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.ximalaya.com%2Fjia……

🧑朆定名

2

2018-09-02

小伙子好看上海话里有没有登样这个说法

1

2018-09-01

上海朋友有木有听过这个童谣可能农村的孩子听过

一粒星 ga leng deng 两粒星挂油瓶我父亲59年的，他小辰光听的，我没怎么听过，只会这开头两句

16

2018-09-01

问世间情为何物？用沪语读来是怎样的体验

日期:2018年08月18日 12:51:26 作者:黄启哲来源:文汇报问世间情为何物，直教生死相许这是金元时代诗人元好问《摸鱼儿·雁丘词》一词中的经……

3

2018-09-01

上海汝艺沪语团队带来沪语教材《沪语大课堂》

经过长期调查研究和走访，上海汝艺沪语团队带来沪语教材《沪语大课堂》。8月19日，陈刚做客澎湃直播间，为我们讲述上海话的传承与推广。（现场记者：潘妤、邓朝键……

上海语~是江浙两省人口迁移到沪后整合的语言，应以简单化，通俗

10

2018-08-31

上海语~是江浙两省人口迁移到沪后整合的语言，应以简单化，通俗易懂为前提，来沪人员也应从《上海话商业用语》学起，在商店、超市、交通、菜场、饭店、公司等日常对……

🧑紫云士

5

2018-08-31

纠正一下这个群里面的一些“悲观”思想

一个个都在说现在小一辈的上海话都洋泾浜了，不正宗，什么缺少了尖团音那么我倒要问问大家了，还有多少人会说尖团音了？知道尖团音该怎么发么？什么字发尖音？什……

🧑杨浦烂污面

22

2018-08-31

上海话，‘虾’相关~~~

‘虾子’~~更多是普通话表达~~指代虾~~ ‘开洋’：：就是去壳的大虾干~~~ ‘虾皮‘：：不是指虾的外壳，，，是指小虾干~~~ ’虾红‘：：和虾黄有区别……

8

2018-08-31

查词典碰着个几只问题

近枪查词典，碰着自家勿懂个地方，想请教各位，请大家不吝赐教，谢谢！ 1-1、“月”字个拼音，“yhiok”搭“yhok”阿是一样个读音？“i”勒拼写个辰光……

🧑康世良君

3

2018-08-31

如果你迷恋上海这样的城市，从了解方言开始。

要说上海话谁说得最溜？绝对是家里的老人呀！很多复古的上海话估计现在很多上海囡囡都不知道啥意思上海话一直是阿拉瑰宝那些阿拉从小听到大的上海话应该从老一辈……

🧑不见阳光的猫😾

0

2018-08-30

hi好久不见，请教"迭搿"和"搿则"的用法有什么区别呢，我们

hi好久不见，请教"迭搿"和"搿则"的用法有什么区别呢，我们青浦本地话好像就只有"搿"和"搿za"

🧑biabia😲

4

2018-08-29

各种上海话破裤子穿穿好了怎么说

🧑尐依惜

10

2018-08-26

这个例子正好反驳了“语言传承只靠家长”的观点

原标题：华裔美国女孩：我不会说中文，但不是我的错在网络上，很多华裔美国人因为不会说中文而被中国人诟病。在真多中国人的潜意识中，只要你长着一张中国脸，就应……

0

2018-08-26

要弄清阿乌卵，需要弄清起源及年代？？？

就当前所知，阿乌卵己广泛分布在吴语的北界到南界这个区域里，似乎没有超出吴语区范围。阿乌卵起源于何时何地？从起源到传播，从传播范围这么来看，也不是一时半会……

10

2018-08-24

'蚝仔烙'~~上海话怎么说？~~

~~RT~~

5

2018-08-24

谈"窃"字读法。

窃字之用，不唯有官方用词"盗窃"，亦有民间口语"窃脱××”。鲁迅孔乙己中有"窃书不能算偷"。窃这个字的读法，北吴语官词盗窃的窃，大率是tshih/ts……

11

2018-08-22

请问，上海所谓"米苋“的米是啥意思？

如题

28

2018-08-22

凌晨二点，我对已经不会上海话的孩子说。。。

原本语言天赋就不怎么样，家里坚持说上海话，但依旧不能让她会说，只能听。逛完贴吧，二点了还没睡，好吧，进行教育。于是我语重心长的用上海话对她说：“好好杠……

🧑往事忘多少

37

2018-08-21

前几天去上海

🧑江南烟雨中º

2

2018-08-21

发了三只帖子，剩下来一只

拨删脱倒好，别过回收站看看无没删帖记录，乃末怪哉！帖子自家蒸发了伊讲？

7

2018-08-20

关于肯定这个词

不知道上海话有没有这个讲法，叫ban或ban zhen，比如，我肯定要去，吾ban要去

🧑阿斯拉达🌟

16

2018-08-17

侬‘像’（近似音）弗啦？~~~

上海话里这种表达有没有普遍性？~~~~ 语境：： A（女儿）零度寒冷天气穿了个超短裙~~ B（父亲看见了，对女儿说）：：侬‘像’弗啦？我理解父亲的意思是……

8

2018-08-17

冲手？

(指“三只手”)还是“铳手”？

🧑FishOnBund

8

2018-08-16

谈路费"盘缠"。

一直以来，在北吴湖州讲的就是路费，路费意思就是路上的费用。工作之后，出差，出差的费用就成出差费了。而盘缠一词，我老天以前常挂在嘴上，是浙江金华永康用词，……