上海话吧 - RAT

2

2020-06-01

需要安亭、黄渡话采集我们需要嘉定安亭、黄渡话采集，少量即可，

需要安亭、黄渡话采集我们需要嘉定安亭、黄渡话采集，少量即可，有人可以说几句吗

🧑梅陇耍🐒馆

7

2020-09-11

需要有上海话采集

我们需要大量的上海话采集，有团队可以做吗

🧑小脚绯红♤

60

2020-05-30

上海话爷爷奶奶到底是怎么说的？

我们一大家子人是很标准的上海人。爷爷叫打答。。奶奶叫嗯哪。。。但是我听别人都叫阿娘阿呀的。。。到底是怎么说的？

🧑Evonne7777777

14

2020-05-29

听到个词问下什么意思

读音类似深知无知？绳子吴子？

🧑Souls_挽歌

14

2020-05-27

威胁两个字哪能读

帮我标标音好伐，关键是个“胁”字...

🧑石涛1994

1

2020-05-27

“阴阳怪气”是哪里传出来的词语？

🧑1378678769gqy

14

2020-05-26

精英语排在上海话之前，地铁这样报站是“文化自信”不够吗

2020年01月16日 17:17 解放日报摘要：“上海是个海纳百川、兼容并蓄的城市，但这不能以栖身本土文化为代价。”钱程说。“7年前我作为政协委员，曾……

🧑霎起林野间

1

2020-05-23

去上海日常用语。

你好：侬好谢谢：xia（3声）虾再见：zei（1声） wei(轻声) 这个：个个（gek'ek）或者第个(tik'ek) 那个：哎个(e'ek)……

🧑花样tttt

11

2020-05-18

想问下有没有人在上海想学上海话的，给小朋友教大人教都愿意，想

想问下有没有人在上海想学上海话的，给小朋友教大人教都愿意，想通过这种方式试着推广上海话。

🧑CHISAvKJDBK

12

2020-05-22

小说上的一段话，请问上海的亲们什么意思

兰芬说：倪总忽会忘记耐格。谢谢耐，后补耐末哉！出自清代小说官场现形记，主要是最后五个字猜不出什么意思，推测因该是上海话，感谢各位。

🧑醉后º知酒浓

5

2020-05-18

为什么吴语小词典里字和拼音都显示不出来了？

🧑Nasal◎Resp

56

2020-05-15

弗是上海闲话而是上海言话

弗是伊（他）而是渠弗是阿拉而是吾伲弗是宗桑而是众生弗是个额（这个）而是箇个弗是额（的；了）而是个弗是把（给）而……

🧑Adelar👹

19

2020-05-13

“侬行西啊侬”是上海话吗，是什么意思呀？

🧑Nessunamant

13

2020-05-13

动词theh

侬theh伊哪能哪能，老早我写“搭”，也写过“忒”，“搭”音对弗上，“忒”义对弗上。今朝发现“佮”字有一个他合切，义为“合也”，是音也像、义也像。

🧑霎起林野间

16

2020-05-21

风格这个词用上海话咋讲？

🧑☜超级豆

3

2020-05-12

请问上海话音译“列些死了”什么意思？

貌似大概意思是臭美死了的意思？有吧友可以帮忙对应成普通话汉字吗？谢谢

🧑执信名誉校长

5

2020-05-12

吾啊是个能想饿，最好通通看伐着吾，什么意思？有上海的大神翻译

吾啊是个能想饿，最好通通看伐着吾，什么意思？有上海的大神翻译一下吗？

🧑贴吧用户_5V69J1K

5

2020-05-11

问下上海话输入法有伐自己打总觉得打的不对额怪来西额

🧑vivian薇是吃货

32

2020-05-10

精上海话里的洋泾浜英语

上海方言的词汇里有很多用中文字面没有实际意义的词汇，基本上都是外来语，而且其中有很多是洋泾浜英语。这里是我收集的一些日常上海方言中来自洋泾浜英语的词汇。欢……

🧑不沉的镇远

2

2020-05-10

上海闲话“傻瓜”个正字哪能写

gaon-tu个正字哪能写？戆都？

🧑璐璐卖萌术

188

2020-05-10

【你们觉得上海话难学还是广东话难学。】

你们觉得哪个难学呢？

🧑思夜静静静

24

2020-05-10

精【转】~~这些"词不达意"的上海话你都懂吗？~~~

转自新郎上海某自媒体~~~

🧑andrew_X_M

1

2020-05-06

用上海话讲述“喜爱上海的理由”就能当小明星

澎湃新闻发布时间：04-29 宅在家就能成为上海小明星。你必须是上海的幼儿园在园学生或者小学在校学生，然后用上海话讲述上海故事。由上海市教委、上海市……

🧑霎起林野间

2

2020-05-05

又到了一起唱上海话歌曲时间了

🧑天影鹤

4

2020-05-05

[[在没有普通话的时代，“官话”是怎么玩的？]]

🧑FishOnBund

33

2020-05-05

请教:xoe字哪能写？

几十年、一百年前，黄浦江上呒没桥，也呒没隧道，去浦东白相要乘摆渡船。有辰光船上人忒多，有人勿小心，一跤xoe脱辣黄浦江里。

🧑江南笑侠007

4

2020-05-04

吃潮烟用上海话怎么说？

吃潮烟用上海话怎么说？潮烟管怎么说？

🧑hotline110

6

2020-05-04

特首沪剧唱段好听

🧑天影鹤

0

2020-05-03

南北古音品诗词⑫ | 古诗带你“云踏青”（上海电视台节目）

南北古音品诗词⑫ | 古诗带你“云踏青” http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fm……

🧑朆定名