上海话吧 - RAT

4

2020-06-30

老话一句

三四弗看，二五瞎奔，啥意思？

🧑张鲎

13

2020-06-29

请教一个问题，南瓜是怎么说的

来源是这样的，我们小时候上海有个蕃瓜弄，我百度的时候发现蕃瓜居然是南瓜的意思，来源是在番瓜弄长出一只大南瓜。我的问题是我们松江南瓜就叫饭瓜（我哦一直以为是……

🧑ZHLSHYI

0

2020-06-28

沪语讲述100个红色小故事，这样生动的四史课可别错过！

四大纪念馆首创用沪语讲述100个红色小故事，入驻哔哩哔哩、抖音短视频等时下热门网络平台，推出“力量之源·红色100”专栏。

🧑霎起林野间

23

2020-06-28

上海话中的发音”鬼”

一楼空

🧑片羽精灵_

24

2020-06-27

考个我觉得有点难度的字：音同“松”，语调差不多是普通话里的第

考个我觉得有点难度的字：音同“松”，语调差不多是普通话里的第一声，意思是用拳头打人。请问这个字的正字怎么写？有懂得也可以讲讲 song 这个字和打有……

🧑1378678769gqy

24

2020-06-27

“儿”字除了“儿子”读ni，其他时候读什么？

儿童孩儿猫儿儿孙

🧑大明永历皇帝

5

2020-06-23

民国时上海国语普及度如何？哪些人说国语？

🧑神秘的大公鸡🍗

33

2020-06-22

蛞蝓的上海话怎么说？就是那种鼻涕虫！

🧑luckyjoe

1

2020-06-21

摆嘞第赤佬什么意思

🧑you不记得我

2

2020-06-17

徐汇区“一网通办”超级自助终端机推出“沪语引导”功能

日前，徐汇区行政服务中心24小时自助大厅迎来一个新面孔：三台“一网通办”超级自助终端机。在原有694项可办理事项基础上，“超级终端”新增40多项自助办理事……

🧑霎起林野间

84

2020-06-17

“外婆”是方言，改成“姥姥”？上海小学语文教材引热议

最近在微博上有网友爆料说是上海小学二年级第二学期（试用本）上海教育出版社出版的语文书（沪教版）第24课《打碗碗花》（李天芳著散文）竟然将原文的外……

🧑霎起林野间

17

2020-06-14

汪明荃是青浦人啊？~~~~陈鲁豫是上海人啊？~~~

我刚刚晓得~~~~晕~~~一直弗大关心个~~我是乡下人~~~~~~~

🧑andrew_X_M

10

2020-06-11

鸡脚爪，抓痒，狗皮倒抓

🧑chinomania

1

2020-06-11

“尽”（儘）跟“尽”（盡）

应有尽有，“尽”（儘）读“进”。尽量，“尽”（盡）读“净”。

🧑chinomania

8

2016-12-31

精“电影里说不好上海话就配音好了”

沪语电影剧照：《孽债》《如此爹娘》《大李小李和老李》《股疯》《股啊股》早报记者莫琪如果不是正在上映的电影《罗曼蒂克消亡史》，上海观众或许没有想……

🧑霎起林野间

10

2020-06-10

蕰字上海话读音是啥？

央视，远方的家演到上海了，最近有期说到 “蕰藻浜” ，主持人发音用的是酝酿的 “酝”字音。上海的 “蕰藻浜” 正字是 "蕴藻浜” 还是 “蕰藻浜……

🧑金色潜鸟

14

2020-06-09

饭盒子有人读 ver ke' tsr吗？

🧑chinomania

17

2020-06-09

这东西浦东本地人怎么叫？

🧑wyz5506

12

2020-06-09

“披麻戴孝”，“孝”读“好”。

🧑chinomania

5

2020-06-08

红烧甩水，甩干机

🧑chinomania

2

2020-06-08

恶酷：为人苛刻挑剔。

🧑chinomania

5

2020-06-05

请问一下上海话的za jin是什么意思

🧑被窝菌♂

0

2020-06-03

太乱了，现在不少上海家庭在家只说普通话或者极其简单的一点上海

太乱了，现在不少上海家庭在家只说普通话或者极其简单的一点上海话，反而这些小朋友在外面倒是和同学讲讲上海话的，我确实看不懂这种行为。

🧑1378678769gqy

16

2020-06-04

“迷路”用上海话哪能港？好像听到有人说“么几特”？？就是类

“迷路”用上海话哪能港？好像听到有人说“么几特”？？就是类似于上海土话一样的不是直接换音调说迷路

🧑你明白

22

2020-06-04

表示宁可、宁愿、还不如、情愿的时候会不会说“就二”？

表示宁可、宁愿、还不如、情愿的时候会不会说（发音类似于）“就/旧二zieu/jieu nyi”，正字怎么写？例：外卖叫碗炖蛋要十块洋钿，我“就二”自己炖……

🧑pluto17123

0

2020-06-04

係，繫，系个读音

ci 關係，侬係好人 tci 繫鞋帯 jir 新聞系，系統

🧑chinomania

0

2020-06-02

上海话领属关系

上海人话"谁的什么东西"，采用个结构为"领有者"+“所属物量词”+“所属物“。譬方讲，"我部车子停楼下头了"中”我部车子“意思为”车子归我所有“，也就”我……

🧑chinomania