上海话吧 - RAT

7

2017-02-13

看我伲在淘宝上用上海言话写个对话。

🧑hotline110

6

2017-02-12

pickup 译为皮卡不如匹克高大上

国人崇洋。pickup 叫皮卡，再连上卡车 truck，叫成皮卡车。从读音来看，pi 应读匹，入声。 pick 应读匹克。别克车（Bu……

🧑金色潜鸟

8

2017-02-12

恭喜发财，钞票莫牢牢

2017山东春晚，主持人之一黄龄祝贺新年，说：“恭喜发财，钞票莫牢牢”。一号主持人林海翻译：上海话，莫牢牢就是.... 字幕显示为 “多多……

🧑金色潜鸟

5

2017-02-12

跌死你

猜

🧑FishOnBund

9

2017-02-12

上海话硕士的说到底该不该读浊音

我看到吴语吧有人批评阿庆硕士读轻清音了

🧑takahashi_shin

130

2017-02-11

给大家唱一只“老秦苏北小调”

小时候，弄堂口是小菜场，小菜场里停着一排黄鱼车，用一个六十几岁苏北老头专门管黄鱼车。弄堂里的小鬼头晓得他叫老秦（苏北话叫哦），就来找他寻开心：“老秦，唱只……

🧑年讲

16

2017-02-08

上海话：：拖鞋&妥协&套鞋~~~

拖鞋：：thu gha~~~ 妥协：：thu yah~~~ 套鞋：：thau gha~~~

🧑andrew_X_M

9

2017-02-08

麻烦说上海话的各位做一个上海话读音的调查问卷

🧑娜娜桑伪逗比

8

2017-02-06

个种以“上海”名义来讲哪能哪能

有点讲弗过去伐？

🧑FishOnBund

12

2017-02-06

新人报到

新人报到，请多指教！谢！

🧑zy小上海人

11

2017-02-05

求恶运？

留一片空白拨倷猜猜看。

🧑FishOnBund

16

2017-02-04

大神们，馄饨馅，怎么说呢？

到底叫眼子，汗子，还是心子？

🧑luckyjoe

17

2017-02-04

上海话"哪""拿"的读音和其他吴语地区不大一样.有点怪

苏州吴语是nuu 上海话却是na和nei 很奇怪....是受普通话和江北话影响？

🧑toyigangboknin

32

2017-02-04

语委专家沈炯在北大中文论坛对其它汉语言大放厥词

一楼给百度。

🧑hueofwind

30

2017-02-03

超级YP李大伟：上海人在上海说上海话是没有文化的表现

报纸的栏目叫做“带侬兜上海”，栏目中的文章却说“说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。” 不敢相信上海最大发行量的《新民晚报》竟然有这样的文章的……

🧑cdfbcdfb

5

2017-02-02

大家好，好久不见啦

🧑小交佼

21

2017-01-31

“讲好的空城呢？”

一楼给度娘拜年！

🧑FishOnBund

10

2017-01-16

“梦”读maun阿是宁波话影响的？

上海开埠初期传教士记音那恁读？

🧑霎起林野间

8

2017-01-30

农村大联欢

🧑FishOnBund

13

2017-01-29

啥地方呢？

百度猜

🧑FishOnBund

1

2017-01-29

有没有懂沪牌的？

我15年10月份家里买了辆车，然后由于家里原因，现在要换车。老车卖了，然后沪牌上新车。但是我听说要满3年才能保留？那等于我要重新拍牌了？？？还是说只要重新……

🧑spring_way_

42

2017-01-28

如果读“助果”貌似已成常态了

“枢纽”读“苏纽”好像也不少

🧑caoldwang

27

2017-01-28

周有光今朝死脱了，112岁高寿

🧑霎起林野间

18

2017-01-28

苏州人一开口，上海人能不能直接辨认出是苏州话

在苏州，只要你上海人一开口，我们马上知道你说的是上海话，而不是其他吴语，而且还能分辨出你的口音是否纯正。反过来上海人呢，你们会不会把苏州话当无锡话或嘉兴……

🧑沙洲水青

4

2017-01-26

安徽春晚周群演的小品蛮噱头

周群演的小品蛮噱头，在观众们的欢笑声中，推广了合肥话。

🧑金色潜鸟